"أربح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandım
• kazanmak
• kazanıyorum
• kazanmama
• kazanacağım
• kazanmadım
• kazanırım
• kazanamadım
• kazanmam
• Kazandığım
• kazandığımda
• Kazanıyordum
• kazanmayı
• kazanmaya
• kazanabilirim

Ben davayı kazandım, sen de dökümanları hazırladın değil mi?
أنا أربح القضية أنت تقوم بالأعمال الورقية , ها ؟

Sorunum şu, ilk davamı kimsenin yardımı olmadan kazanmak istiyordum.
مشكلتي هي أنني أردت أن أربح قضيتي الأولى بدون أي مساعدة من أي أحد

Bir anda 600-700 Dolar kârdayım, gerçekten kazanıyorum.
كنت متقدماً بنحو 700 دولار كنت أربح حقاً

Olmaz! Asıl sen kazanmama izin ver. Karım pısırığın teki olduğumu düşünüyor.
مستحيل,بل عليك أنت أن تدعنى أربح وإلا ظنت زوجتى أننى ضعيف

Dedim ki, bir ödül kazanacağım, çünkü hayatım boyunca hiç ödül kazanmadım.
قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.

Baba, herkes beni neden kutluyor Ben bugün oyunu bile kazanmadım.
بابا، لماذا يبتسم لي الجميع؟ إنني حتى لم أربح لعبتي اليوم

Şimdi değil. Ben kazanırım ve ikimiz de iyi hissetmeyiz.
ليس الأن سوف أربح وهذا لن يكون جيد لأي منا

Öyle ama ben hep kazandım. Yani artık suçluluk duymaya başlıyorum.
أجل، لكنّني أربح دائماً وأشعر بالذنب حيال ذلك

- 10 yıldır bu işi yapıyorum ama ne kazandım? - Sadece "Aslan Kral"a bir bilet.
لعشرة سنوات وأنا أربح التذاكر لفيلم ليون كينج على الراديو

Tekli gösterimle harika bir ödül kazandım.
أنا لا أراكِ هناك سوف أحطم عرضي الشــخـصـي و أربح جائزة رائعة لبناء الأجسام

Dans etmek istiyorum. kazanmak istiyorum. O kupayı istiyorum.
الآن أنا أريد الرقص أريد أن أربح هذا التذكار

O da bu işten para kazanmak.
و هو أني أريد أن أربح دولارات من هذه الأعمال.

Nihayet bunu anladım. Her üç gün uyanık kaldığımda, 24 saat kazanıyorum.
وأخيراً أكتشفت الأمر، كلما استيقظت ثلاثة أيام أربح 24 ساعة..

O açgözlü mahluklar sayesinde iyi para kazanıyorum.
أربح مالا وفيرا من هؤلاء الأوغاد الطماعين

Ama benim kazanmama izin vermeyecekti. Eğitimsiz çiftçi arkadaşlarına ne diyecekti?
لكنه ما كان سيدعني أربح حتى يخبر أصدقائه المختلين

Aromalı şekerlerle dolu kocaman bir kavanoz var, ve kavanozun içinde ne kadar olduğunu tahmin edersem, müzik seti kazanacağım.
هناك قارورة كبيرة من حلاوة الجلي، وإن توقعنا العدد الصحيح أو القريب من الجلي، أربح جهاز تسجيل ضخم

Benimle yarışmamayı öğrenmelisin. Ben daima kazanırım.
يجب أن تتعلمي بألا تتنافسي معي لأنني أربح دائماً

Ben, Ajay Sharma olarak senin güvenini kazanamadım ama bu güven Vicky Malhotra olarak kazanıldı bu yarışta benimle karşılaşmak için hazır ol.
أنا لا أستطيع أن أربح ثقتك كأجاى شارما لكني ربحت تلك الثقة كفيكي مالهوترا في مضمار السباق في إجتماع واحد

Nobel kazanmam acayip iyi oldu çünkü artık beni kovman çok zor olacak.
انه أمر جيد للغاية ان أربح جائزة نوبل لأنه الآن سيصعب عليك طردي

Ne talih. Bu benim Kazandığım ilk piyango olacak.
إنّه حظّي فحسب، عظيم، ستكون هذه أوّل يانصيب أربح بها

Sırtımı bingo'ya dayadım çünkü biliyorsun kazandığımda dansımı yapıyorum.
لدى اِلتهاب المفاصل بساقى وبعض الآلام فى ظهرى لأنك تعرف أنى عندما أربح أقوم بالرقص

Sen amatör ligdeyken, ben davalar Kazanıyordum.
كنت أربح القضايا عندما كنت في الدرجة الصغري

Baba, seni seviyorum, ama bana kazanmayı sen öğrettin.
أبي، أحبك ولكنك علّمتني أن أربح.

Ama burada yarışma kazanmaya çalışmıyoruz, değil mi?
لكنني لا أفعل ذلك كي أربح نقاط بمسابقة , أتفهمان ؟

Bu davayı kazanabilirim.
سأخبرك بشئ آخر أستطيع أن أربح هذه القضية