عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعاء الرماد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Perhiz
| "Büyük Perhiz'in ilk günü saat geç olmuş. | Open Subtitles | في وقت متأخر من "أربعاء الرماد"، |
| "Büyük Perhiz'in ilk günü." | Open Subtitles | في وقت متأخر من "أربعاء الرماد"، |