"أربعة آلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dört bin
• Dört binden

Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce, Orta Krallık denen bir dönemde, eski Mısır'ın başkentiydi.
إيتجتاوي كانت عاصمة مصر القديمة لأكثر من أربعمائة سنة، في فترة زمنية تدعى المملكة الوسطى حوالي أربعة آلاف سنة مضت.

Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum-- Itjtawy şehrin üzerinde dört bin yıl önce yazılmış olabilirdi.
لذا أردت أن أنهي بمقولتي المفضلة من المملكة الوسطى -- ربما كانت مكتوبة في مدينة إيتجتاوي قبل أربعة آلاف سنة.

Pilot proje günleri bitti, insanlar, "Peki, nasıl olduğunu görmek için ülkemizde üç ya da dört bin uygulama yapabiliriz."
أيام المشاريع التجريبية انتهت، حينما يقول الناس، "حسنًا، نرغب في اختبار ثلاثة أو أربعة آلاف في بلدنا لنرى كيف سيعمل."

Dört binden fazla canlı zihin veri çekirdeğinde sıkışıp kaldı.
قاعدة البيانات أكثر من أربعة آلاف عقل حي عالقين داخلين

Dört binden fazla çocuk, yanlarında aileleri olmadan Fransa'dan Auschwitz'e gönderildi.
أكثر من أربعة آلاف طفل أرسلوا "بدون أبائهم من فرنسا إلى "آوشفيتس

dört bin beş yüz altmış yedi kutu bira duvarda.
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة على الجدار

dört bin beş yüz altmış yedi kutu bira duvarda.
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة

dört bin beş yüz altmış altı kutu bira duvarda.
أربعة آلاف وخمسمائة وستّة وستّون قنينة بيرة على الحائط

Yakın bir arkadaşından dört bin dolar almış.
لقد جلبت أربعة آلاف دولار من أصدقائها المُقرّبين.

Üç bin evet üç bin dört bin dolar evet dört bin
ثلاثة، ثلاثة آلاف، نعم، ثلاثة آلاف إلى أربعة آلاف

Şu an o alanda dört bin masum can var ve tek amaçları sağlıklı kalmak.
الآن، هُنالك أربعة آلاف حياة بريئة محجوزة داخل تلك البوّابات، وهدفهم الأوحد هو أن يبقوا بصحّة سليمة.

Emekli bir hiç kimseyi kurtarmak için dört bin.
أربعة آلاف دولار في أسبوع واحد لإنقاذ شخص مُتقاعد

Yılda altı haneli rakamlardan daha az kazanıyorum banka hesabımda dört bin dolarım var.
إنّي أجني أقل من مئة ألف في السنة، لديّ أربعة آلاف دولار في حسابي المصرفي.

dört bin gemi yüklendi.
أغلق هذا الشيء . أربعة آلاف سفينة مجهزة