| Ferguson hücrelerinde, her bir hücrede bir adet ranzayla tuvalet bulunmasına rağmen dört kişiyi tek bir hücreye sıkıştırıyorlar. | TED | في سجن فيرجسون، في كل زنزانة صغيرة، هناك سرير بطابقين ومرحاض، ولكنهم يضعون أربعة أشخاص في كل زنزانة. |
| İçeri girdiler. dört kişiyi öldürdüler. Dışarı çıktılar. | Open Subtitles | لقد دخلوا وقتلوا أربعة أشخاص وعند خروجهم قتلوا الضحية الخامسة |
| Sanırım yemeğe, katil olma olasılığı bulunan dört kişiyi davet etti. | Open Subtitles | أعتقد أنَّه قام بدعوة أربعة أشخاص إلى العشاء اِعتقد أن أحدهم القاتل |
| Bugün dört kişiye "milyonda bir" olduklarını söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرت أربعة أشخاص اليوم أنهم فريدون من نوعهم |
| Kızıl ötesi içeride dört adam tespit etti. - İçeri girerken orada olmak ister misin? | Open Subtitles | تلتقط الأشعة تحت الحمراء أربعة أشخاص في الداخل هل تريدين المشاركة عند القبض عليهم؟ |
| Lübnan'da, her dört kişiden biri mültecidir, yani tüm nüfusun dörtte biri kadar. | TED | في لبنان، واحد من أربعة أشخاص يعد لاجئًا، ما يمثل ربع تعداد السكان. |
| Bir eve herhangi dört insanı koyarsanız biraz tartışacaklardır. | Open Subtitles | ضع أربعة أشخاص في بيتٍ معاً، وسيقومون بالتنازع فيما بينهم قليلاً. |
| Dün gece dört kişilik bir ailenin kayıp olduğu rapor edildi. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن فقدان عائلة من أربعة أشخاص منذ الليلة الفائته |
| Cep telefonları ve sesli konuşmalarla ilgili benim kendi araştırmam bu aramaların yüzde 80'inin aslında Dört kişiyle yapıldığını gösterir. | TED | بحثي الخاص حول الهواتف المحمولة والإتصالات الصوتية أظهرت أن 80 في المائة من المكالمات تتم في الواقع مع أربعة أشخاص. |
| dört kişiyi çoktan öldürmüştür ve birini sakat bırakmıştır. | Open Subtitles | ربما قتل أربعة أشخاص من قبل والان وقد بتر رجل فتى آخر. |
| Bildiğimiz kadarıyla bu adam kaçtığından beri dört kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل هذا الرجل أربعة أشخاص منذ هروبه وهؤلاء الذين نعرفهم |
| Uyuşturucu için herif dört kişiyi öldürmüş. Olsun. | Open Subtitles | الشخص يقتل أربعة أشخاص للحصول على بعض المنشطات هذا عاديّ |
| Bir radyo, bir dürbün ve 40 dolar nakit para için... kim soğukkanlılıkla dört kişiyi öldürür? | Open Subtitles | من يقتل أربعة أشخاص عَمداً مُقابل مِذياع... ونظارات مُعظّمة و40 دولار نقداً؟ |
| dört kişiyi daha vurmak için bu bayıltıcıları dolduracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع إعادة تحميل صوم tranqs بما فيه الكفاية لأخذ أربعة أشخاص آخرين. |
| Şimdi, Dick ve ben, dört kişiyi öldürdük. | Open Subtitles | الأن , قتلت أنا وديك أربعة أشخاص |
| Kimse emin değil. Fakat çoktan dört kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | لسنا متأكدين لكنه قتل أربعة أشخاص |
| Umalım da, dört kişiyi öldürmemiş olsun. | Open Subtitles | لنأمل أنه لم يتسبب في قتل أربعة أشخاص |
| Ama bana birbirinden farklı çok özel dört kişiye sahipsin gibi geliyor. | Open Subtitles | لكن يبدو الآن أنّك ربما تملك أربعة أشخاص فريدين ومميزين. |
| Teğmen iken, Cheyenne Dağından gelen dört kişiye eskortluk etmem istenmişti. | Open Subtitles | عندما كنت ملازم , أنا طلبت لمرافقة أربعة أشخاص خارج جبل "شايين "َ |
| dört adam öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت أربعة أشخاص |
| - Şehirdeki her dört kişiden üçünün göçmen olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون بان ثلاثة من أربعة أشخاص في هذه المدينة مهاجرين. |
| Evinizin arkasındaki ağacınıza dört insanı astılar. | Open Subtitles | أربعة أشخاص تم شنقهم على شجرة في حديقتكَ الخلفية |
| dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti. | TED | طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور. |
| Şimdi sizi büyük bir onurla anlatacağım Dört kişiyle tanıştırayım. | TED | والآن دعوني أقدم لكم أربعة أشخاص رواية قصصهم تعتبر شرفا عظيما لي. |
| Bu odada dört kişi var, üç değil. | Open Subtitles | هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟ |
| Her dört insandan üçü ve daha fazlası kentsel alanlarda ve tesislerde, şehirlerde yaşıyor. | TED | أكثر من ثلاثة لكل أربعة أشخاص يعيشون في مؤسسات وأماكن متحضرة في المدن حاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 