"أربعة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dört ya da
• dört veya

Güneş, en sonunda, dört ya da beş milyar yıl sonra nükleer yakıtını tükettiğinde gazı soğuyacak ve basıncı düşecek.
حينما تستهلك الشمس وقودها النووي بشكل كامل بعد أربعة أو خمسة مليار سنة من الأن غازها سوف يبرد والضغط سينخفض

Ve asıl trajedi ise şuydu: kayıtlara göre hasta önceki yıllarda dört ya da beş farklı sağlık kurumunda muayene edilmişti.
وكانت المصيبة الحقيقية عندما نظرنا إلى سجلاتها, فقد تم الكشف عليها في أربعة أو خمسة مؤسسات طبية أخرى خلال السنوات السابقة.

Göğüsteki kitleleri tespit etmek, incelemek ve bizim onu gördüğümüzden daha erken bir aşamada müdahale etmek için dört ya da beş fırsat.
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.

GreenLab'a bağlanmış iki rüzgar türbini var ve dört ya da beş tane daha yakında geliyor.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

veya birden fazla çocuk sahibi olmanın etik dışı olduğunu düşünüyor, özellikle de üç, dört veya daha fazla çocuksa, çünkü çocuklar sera gazını arttırıyor.
أو إنه غير أخلاقي أن تنجب أكثر من طفلًا واحدا على وجه الخصوص ثلاثة أو أربعة أو أكثر لأن الأطفال تزيد من انبعاث الغازات الدفيئة

Ve üç, dört ya da beş yıl sonrasını bilmek isterim. Beş biraz fazla.
و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل. خمسة كثيرة قليلا.

Bir zamanlar bana bakan dört ya da beş kadın yok muydu?
أما كانت أربعة أو خمسةنساء يقمن بخدمتي. ؟

Ninja gibi hızlılardı, ayrıca hepsi çok büyükler, çok büyük, ama dört ya da beş tanesini ben hakladım.
وكانوا سريعين كالنينجا ، وكانوا جميعهم ضخمين ، لكنني حاربت أربعة أو خمسة منهم بنفسي.

Yalnızca yap, dört ya da beş mi diyelim?
لنقل، بأننا سنستخدم أربعة أو خمسة على هذا؟

Her birisine bağlı dört ya da beş tane rütbeli oluyor.
كلّ قائد فصيل تحت إمرته أربعة أو خمسة ضبّاط.

Aslına bakarsanız, en kötü dört ya da sekiz takımdan biri olarak görülüyorlar.
في الواقع، واعتبرت أنها أسفل أربعة أو مجرد أسفل ثمانية بالتأكيد.

Yılın bu zamanı D.C.'de bir cesedin çürümesi yeterince kötü kokmaya başlaması muhtemelen dört ya da beş gün sürerdi etraftaki ofislerde çalışanlar...
ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام بأن موظفين المكتب

dört ya da beş araç zincirleme trafik kazasına karışmış olmalı.
لا بد أنّ هذا بسبب تصادم أربعة أو خمسة سيارات

dört ya da beş olmalı Tüm bunlar başladığında.
يجب أن كنت قد أربعة أو خمسة عندما بدأ كل هذا.

Her şey planlandığı gibi giderse ve mahkeme yarın başlarsa dört ya da beş gün sürmesi lazım.
إن بقيَ كل شيء على موعده وبدأت المحاكمة غدا قد يتطلب الأمر أربعة أو خمسة أيام

Sonra, insanın teknolojiye boğulduğu işler için şemaya bakacağım. Diyelim, dört ya da daha fazla uygulama kullanıyor.
بعد ذلك، سألقي نظرة على الرسم البياني لأي دور بشري والذي قد يكون مرتبطًا بالتكنولوجيا، دعونا نقول، تفاعل أربعة أو أكثر من التطبيقات.

dört ya da beş aydır olmadım.
لم أحظ بشيء منذ أربعة أو خمسة أشهر

dört ya da beş kişi kaleye girdi. Aralarında iki de kadın var.
أربعة أو خمسة بينهم امرأتين دخلوا الحصن

Çoğu yabancı aslında birbirlerini gördükleri ilk üç, dört veya beş kez birbirleriyle konuşmuyorlar bile.
معظم الغرباء لا يتحدثون حتى مع بعضهم البعض في أول ثلاثة أو أربعة أو خمس مرات يرون بعضهم بعضاً.

Tek başına halledemeyeceğini düşünürsen, yanına dört veya beş adam daha alabilirsin.
،وإذا اعتقدت أنك لا تقدر عليه خذ معك أربعة أو خمسة رجال أشداء

dört veya beş lokantası var ve yaklaşık bir düzine başka dükkan.
به حوالي أربعة أو خمسة مطاعم وحوالي اثني عشر من المحلات التجارية الأخرى.