"أربعة أيّام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dört gün

Baloncuğun ve eviniz dört gün içinde tamamen onarılmış olacak.
فقاعتكِ في منزلكِ سيتمّ إعادة إصلاحها كلياً خلال أربعة أيّام.

Kazanın üstünden dört gün geçti.
حسناً، مرّت أربعة أيّام منذ وقوع الحادثة

Herhangi bir gelişme kaydedemeden zaten dört gün geçti
فقد مرت بالفعل أربعة أيّام بدون أيّ تقدّم.

Andrew ve Zelda yedi ay, üç hafta dört gün ve bir saat boyunca çıkacak.
أندروو زيلداسيتواعدان لسبعة أشهر، ثلاثة أسابيع ، أربعة أيّام و ساعة واحدة

Hemen teşekkür etme. - dört gün sonra toplanılacak.
لا تتعجّلي بشكري بعد، فهي خلال أربعة أيّام.

Şükran günü sadece dört gün sürüyor.
عيد الشكر يدوم أربعة أيّام فقط

dört gün önce, dairesinde çıkan yangında ölmüş.
ماتتْ في شقّتها قبل أربعة أيّام.

dört gün önce bildirilmiş.
-بُلّغ عن سرقتها قبل أربعة أيّام -حسناً.

Tahminim üç veya dört gün.
. أتوقع، منذ ثلاثة إلى أربعة أيّام

Dave'i arabaya binmeye ikna ettiler, onu dört gün alıkoydular.
أقنعوا "ديف" بأن يركب السّيّارة , أبقوه لمدّة أربعة أيّام قبل أن يهرب منهم .

Dr. G çözdü, bu yaklaşık dört gün önce olmuş.
{\pos(192,210)} أجل، تصور الد. (جي) أنّ ذلك حصل قبل أربعة أيّام.

Mevzilendirilmemize dört gün var.
أربعة أيّام قبل نشر الجند

dört gün öncesi.
قبل أربعة أيّام

Hayır çünkü dört gün önce Queens'teki bir ikinci el satış mağazasından çalınmış.
كلاّ، لأنّها سُرقت من قاعة عرض مُستعملة بـ(كوينز) قبل أربعة أيّام.

Ve dört gün önce tıpkı Val'in aldığı gibi içinde disk olan bir paket almış.
ولديه طرد مع قرص في داخله تماماً مثل (فال)، قبل أربعة أيّام.

dört gün önce.
قبل أربعة أيّام.

- dört gün önce. - Güzel.
. قبل أربعة أيّام - جيّد -

Aralarından Susan ve Tim dört gün izin kullanmış ama Leonard son üç ayda beş gün izin kullanmış ayrıca dört gün hastalık izni var hepsi de Cuma ve Pazartesilerde.
(سوسن) و(تيم) قد أخذا أربعة أيّام عُطلة فيما بينهما، لكن (ليونارد) قد أخذ عطلة شخصيّة لخمسة أيّام في الأشهر الثلاث الماضية، بالإضافة لأربعة أيّام مرضيّة...