| Altını koruyan atlı Dört adam var. Onu Tascosa'ya götürecekler. Burası. | Open Subtitles | هنالك أربعة رجال يحرسون الذهب سيرافقونه حتى تاسكوزا |
| Dört adam, birçok adama karşı. Hanımefendiyi nasıl kurtaracaksınız? | Open Subtitles | أربعة رجال فى مواجهة الكثيرون، كيف يمكنك أنقاذ السيدة؟ |
| Dört adam, Vahşi Bill, Dean'i boğmaya çalışırken seyrettiğine yemin edecek. | Open Subtitles | وهناك أربعة رجال سيقسمون إنك وقفت مكتوفاً عندما كان بيل المتوحش يخنق دين |
| dört kişi benle birlikte odadaydılar ve bana isim sorup durdular. | Open Subtitles | أربعة رجال كانوا ينتظرون في غرفة القبو و سألوا عنى بالاسم |
| Sonuç olarak, dört kadın, Dört erkek, toplam sekiz kişi içeriye girdik. | TED | دخلها ثمانية منا, أربعة رجال وأربع نساء. |
| Bununla bir kişi, dört kişinin kaldırabildiği bir taşı kaldırabilir. | Open Subtitles | معها، رجلٌ واحد يرفع حجراً بإمكانه فعل عمل أربعة رجال |
| Ana yolda da dört kişilik bir araba var. Silahlılar. | Open Subtitles | و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم |
| Şu sıcaklar başladığından beri geçen dört gecede Dört adam öldürüldü. | Open Subtitles | هناك أربعة رجال قُتِلوا خلال الليالي الأربعة الفائتة منذ أن أُصيبَت البلدة بالموجة الحرارية |
| Son dört gecede, Dört adam öldürüldü. Ama şu sıralar kimse ölmedi. | Open Subtitles | أربعة رجال قُتِلوا في الليالي الأربعة الأخيرة ولكن لم يحدث شيء لليوم... |
| Her şey bittikten sonra dışarda Dört adam belirdi. | Open Subtitles | بعد انتهاء الحرب ظهر أربعة رجال بالحديقة |
| Yarım gündür bu adadayız ve Dört adam öldü. | Open Subtitles | بعد قضاء نصف يوم على هذه الجزيرة، مات أربعة رجال |
| Yanına güvenebileceğimiz Dört adam alıp Mason'ı bul. | Open Subtitles | اجمع أربعة رجال يمكننا أن نثق بهم و جد مايسون |
| Ancak vist oynamak için en az Dört adam gerekir. | Open Subtitles | لكنكَ لا يمكنكَ أن تلعب بصمت بدون أربعة رجال |
| Dört adam geldi ve polisi vurdular! | Open Subtitles | لقد خرج أربعة رجال من المصعد للتو وقاموا بإطلاق النار على شرطي |
| - Bunu ancak dört kişi kaldırır! - Bu nasıl yüklediniz? | Open Subtitles | سنحتاج أربعة رجال لحمل هذه - كيف وضعتموها فوق العربة ؟ |
| Savaş bittikten sonra, bahçede dört kişi belirdi. | Open Subtitles | بعد إنتهائها، أربعة رجال ظهروا في الساحة |
| - Ya ben, ya da silahlarını sana doğrultmuş evdeki dört kişi vurabilir. | Open Subtitles | إما أنا أو أربعة رجال داخل المنزل كلهم بأسلحة مصوبة نحوك |
| Dört erkek ufak bir adada sabırsızlıkla beklemekteydiler. | Open Subtitles | وكان هناك أربعة رجال ينتظرون بلهفة على جزيرة صغيرة |
| Efendim, biraz önce dört kişinin başlıkları metal bir sandıktan sarı bir taksiye yüklediklerini gören bir görgü tanığıyla konuştum. | Open Subtitles | سيدي، تحدثت مع شاهد قال أنه رأى أربعة رجال يفرغون محتويات صندوق معدني في سيارة أجرة صفراء |
| Ana yolda da dört kişilik bir araba var. Silahlılar. | Open Subtitles | و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم |
| Bizim gibi dört adamı altın bir dağa götürüyor. | Open Subtitles | تقود أربعة رجال مثلنا إلى جبل الذهب |
| 12 saatlik nöbetler halinde. Toplamda dört adamla. Hepsi silahlı. | Open Subtitles | ورديّتان كلّ 12 ساعة، أربعة رجال مسلّحين بالكامل |
| Ama bunu, dört adamın kardeşini dövmesini ve kafasını beton yola vurmasını önlemek için yaptı. | Open Subtitles | ولكنه فعل ليجعل أربعة رجال يتوقفون عن ضرب وركل رأس شقيقه |
| Sonuçta Mr. Black olmak için dövüşen dört adamdan başka bir şey olmadı. | Open Subtitles | جلبت أربعة رجال مقاتلين ، من سيكون السيد بلاك( اسود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 