| Cep telefonları güzergahta yaklaşık dört saat çalışmıyor, bu yüzden... | Open Subtitles | الهواتف النقاله لا تعمل لأكثر من أربعة ساعات من التنزة |
| Dedim ki, al bak, bu kadın benle dört saat konuştu. | TED | قلت لها انظري المرأة تحدثت الي لفترة أربعة ساعات |
| - Martini? dört saat önce gelmiş olmalı. Saatler ne çabuk geçiyor, değil mi? | Open Subtitles | لكن ذلك كان منذ أربعة ساعات أين ذهب المساء ؟ |
| Bu bize dört saat kazandıracak. Umarım o zamana kadar Bay Langford'unuzu sağ salim geri getiririz. | Open Subtitles | هذا يعطينا أربعة ساعات أتمنى بحلول هذا الوقت أن نعثر على السيد لانجفورد آمناً |
| dört saattir bekliyorum. | Open Subtitles | كنت في إنتظارك منذ أربعة ساعات |
| Ayrıca ihtiyacım olanları satan tek dükkan da dört saat önce kapandı. | Open Subtitles | و السوق الوحيد الذي يبيع المكوّنات قد أغلق منذ أربعة ساعات |
| İlk nöbet senin. Beni dört saat sonra uyandır. | Open Subtitles | استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات |
| Bazı gecelerde dört saat uyuyabilirsem şanslıyımdır. | Open Subtitles | فأنا طيبة الحظ إذا حصلت على أربعة ساعات بعض الليالي. |
| dört saat zaman farkı ah. | Open Subtitles | أجل، ثمّة فرقٌ بمقدار أربعة ساعات في التوقيت. |
| Bir saat içinde başlarız. İşlem yaklaşık dört saat sürecek. | Open Subtitles | سنبدأ بعد ساعة, العملية بكاملها لنّ تستغرق أكثر من أربعة ساعات |
| Killi bir yapısı olan bölgenin eğimine bağlı olarak üç ya da dört saat süreceğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك، سوف نستغرق ما بين ثلاثة و أربعة ساعات اعتماداً على انحدار التضاريس، و التي هي عبارة عن صخور طينية. |
| Killi bir yapısı olan bölgenin eğimine bağlı olarak üç ya da dört saat süreceğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك، سوف نستغرق ما بين ثلاثة و أربعة ساعات اعتماداً على انحدار التضاريس، و التي هي عبارة عن صخور طينية. |
| Sınırdaki inekleri dört saat önce almış. | Open Subtitles | لقد إستلم القطيع على الحدود منذُ أربعة ساعات |
| İlk önce, onu dört saat içinde bulmalıyız ve şu an her yerde olabilir. | Open Subtitles | أولاً، يجب أن نعثر عليه في أربعة ساعات وقد يكون في أي مكان |
| Roy, o film dört saat. | Open Subtitles | روي هذا الفيلم مدته أربعة ساعات |
| Jüri seçimi dört saat sürdü. Dava beş gün sürdü. | Open Subtitles | -تم اختيار المحلفين فى أربعة ساعات وصدر الحكم فى خمسة أيام |
| Hayır. Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu. | Open Subtitles | كلا فقط هي أربعة ساعات منذ أن غادرت |
| Hayır. Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu. | Open Subtitles | كلا فقط هي أربعة ساعات منذ أن غادرت |
| Sally, partiye dört saat kaldı. | Open Subtitles | هناك أربعة ساعات فقط على الحفلة |
| Zaten işe dört saat geç kaldım. | Open Subtitles | أنا متأخرة بالفعل أربعة ساعات عن العمل |
| - dört saattir gelecek güya. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك منذ أربعة ساعات مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 