| Günde üç, dört kere. | Open Subtitles | هل تنامين معة ؟ ثلاثة او أربعة مرات باليوم |
| Bu yıl Barselona'ya dört kere gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة.. |
| Sen de gecenin köründe... üç dört kere uyanır mıydın? | Open Subtitles | ماذا , أتستيقط ثلاثة أو أربعة مرات في منتصف الليل ؟ |
| Bizzat kendim 12 sene önce tam dört kez yaptım bu işi. | Open Subtitles | فعلتُ ذلك أربعة مرات بنفسي و توقفتُ عن ذلك منذُ 12 عام |
| Konuları görüşmek için kulubesine üç dört kez gittim | Open Subtitles | وذهبت إلى منزلها ثلاثة أو أربعة مرات بشأن هذا الأمر |
| Polis öldüğünden şüphe ediyor çünkü şüpheli dört defa karakoldan geri çevrilmiş ve içeriden benzin kokusu geliyor. | Open Subtitles | لكن الشرطة تشك أن المتوفى أنه أحبط أربعة مرات من الشرطة وهناك رائحة غاز إشتعال تنبع من الداخل |
| Evet, ayda üç dört kere Bağdat'a direksiyon sallar. | Open Subtitles | أجل، إنه يقود إلى بغداد ثلاث أو أربعة مرات في الشهر |
| Beş gün boyunca, günde dört kere. | Open Subtitles | أربعة مرات في اليوم، لخمسة أيام |
| Ama dört kere tuvalete gitti. | Open Subtitles | ذهب للمرحاض أربعة مرات حتى الآن |
| Dur şimdi, üç ya da dört kere gittiniz oraya. | Open Subtitles | إنكم ذهبتم إلى هناك حوالي أربعة مرات |
| Sen dört kere evlendin. | Open Subtitles | لكنكِ تزوَّجتِ أربعة مرات |
| Hadi ama, zaten dört kere evlenmiştin. | Open Subtitles | أعني، لقد تزوجتِ أربعة مرات. |
| Amy'nin, telefonun harita programını dört kere kullandığını söylüyor. | Open Subtitles | قال إن (إيمي) استخدمت برنامج الخرائط على هاتفها أربعة مرات |
| Haftada dört kere görüyorum. | Open Subtitles | أراها أربعة مرات بالأسبوع. |
| Haldol, 20 miligram, günde dört kez? | Open Subtitles | هالدول, 20 ملليجراماً, أربعة مرات باليوم؟ |
| dört kez kapıyı çalacakmış. Bunun anlamını biliyorum. | Open Subtitles | قالوا أنه سيطرق أربعة مرات وأظنني أعرف مايعني ذالك |
| Kaç kere söyle. Çünkü benim hesabıma göre ben en az dört kez hayatını kurtardım senin. | Open Subtitles | أنا فقط، أريد أن أعرف عدد المرات لأن طبقاً لحساباتي، فقد أنقذت حياتك أربعة مرات |
| Çoğu vaka istihbarat memuru üç, dört kez evlenir. | Open Subtitles | أغلب ضبّاط العمليّات يتزوجون من ثلاثة إلى أربعة مرات. |
| dört defa falan aradım ama henüz komadan çıkmamış. | Open Subtitles | أربعة مرات .لكنها لم تستيقظ من الغيبوبة بعد |
| yine mi iki haftada dört defa mı? | Open Subtitles | مرةً أخرى؟ أربعة مرات في أسبوعين؟ |
| Masamın yanına gelmen için sana dört tane e-posta gönderdim. | Open Subtitles | لأنني أرسلت لك بريداً أربعة مرات أطلب منك المجئ إلى مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 