"أربعتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dördümüz
• Dördümüzün
• Dördümüze
• dördümüzü

Bu işe Dördümüz birlikte girersek riski en aza indirgeyebiliriz.
حسنا,اسمع,ان كان أربعتنا متضامنون في هذا فيمكننا أن نخفف المخاطرة

Dördümüz briç oynuyorduk ki pencerenin orada birdenbire bir koşuşturma oldu.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

Anlaşma böyle, Dördümüz birlikte gidiyoruz.
ماذا تفعل هنا ؟ هذا جزأ من الإتفاق أربعتنا نحن مع بعضنا

İşte Dördümüz, seyahatimiz için plan yapıyorduk.
للرحلة. لذا ها قد كنّا, أربعتنا نخطط لهذه الرحلة.

Dördümüzün koca kalabalığı tutacağına inanmıyorsunuz, değil mi?
أنت لا تعتقد بأننا أربعتنا نستطيع أن نصمد بوجه الرائد ورجاله، أليس كذلك؟

-Tuhaf değil mi? Yine Dördümüz birlikteyiz, ama tabii ki bir şey eksik.
ها نحن مجددًا، أربعتنا معًا ولكن، بالتأكيد هناك شيء مفقود

Muhtemelen ucuz bir numara. Onunla evlen, Dördümüz yemeğe çıkalım.
ربما كانت تذكرة رخيصة، تزوجيه لنذهب أربعتنا للعشاء

Çok çabuk ölmüş. uh... Yemek kitabı piyasaya çıktıktan sonra Dördümüz beraber tatile gitmeyi planlıyorduk...
لقد كان سريعا جدا أربعتنا كنا نخطط لقضاء عطلة سويا

Dördümüz müziği duyduk ve birbirimizi bulduk.
أربعتنا سمعوا الأغنية وبحثوا عن بعضهم البعض

Pekâlâ, babam şehir dışında olduğundan, sadece Dördümüz olsak yeter... Ben, sen, Luke ve Jerry.
حسنا, أبي خارج المدينة, لذلك سيكون أربعتنا أنا و أنتي, لوك و جيري

Dördümüz birlikte krep yiyoruz diye, her şey normale mi döndü?
أربعتنا نتناول البان كيك مع بعض وكل شيء بخير؟

Dördümüz çok yakınız biliyorum, o yüzden şimdi söyleyeceğim pek hoşunuza gitmeyecek.
أعرف مدى قرب أربعتنا من بعض، وقد لا يُعجبكم ما أنا على وشك قوله.

Dördümüz yine birlikte takılıp hepinizin sevgilisi olmadan önceki gibi oyun oynayacaktık.
أربعتنا نقضي وقت سويا نلعب ألعاب الفيديو قبل أن يكون لديكم صديقات حميمات

Dördümüz birden dokunduğunda ne olacağı hakkında bahse girmek isteyen var mı?
أي تخمينات عمّا سيحدث عندما يلمس أربعتنا إياها؟

Dördümüz iyi zaman geçirebilirdik.
لكان بـ امكاننا قضاء وقتٌ ممتع ، أربعتنا سوياً

Yada belki de, doğaüstü lanetlenen Dördümüz bu çatı altına sağlam bir neden yüzünden taşındık:
ربما أربعتنا الملعونين خوارقيا انتقلنا لهذا البيت

Söylemek zorundayım, Dördümüz birlikte neden evde vakit geçirmiyoruz, bu çok saçma.
كنت أقصد قول هذا سخيف بأننا لم نتجمع معاً أربعتنا

Dördümüz bir minibüste seyahat ederdik.
اعتدنا أن نكون أربعتنا فقط نتجول في سيارة

Dördümüzün inanılmaz açık seks kimyası var.
أربعتنا لديناً هذه الجاذبية الجنسية التي لا تصدق

Dördümüzün onun için, satış karşılığında elde edeceğinden daha önemli olduğunu söyledi.
قال أن تجمع أربعتنا مهم بالنسبة له أكثر مما قد يحصل عليه لقاء ذلك

Birinin kötü bir şey olmadığını görmesi için sadece Dördümüze bakması yeterli.
كل ما على أي شخص أن يفعله، هو أن ينظر إلى أربعتنا أعني، كي نتأكد من أنه لا يوجد شيء خاطئ

Yöneticinin dördümüzü bulduğu zaman ki yüzünü görmeliydiniz.
كان يجب عليكِ رؤية وجه البواب عندما دخل على أربعتنا