عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعون سنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kırk yıl
| Yirmi yılda olsa, kırk yıl da olsa, önemli değil. | Open Subtitles | عشرون سنة أو أربعون سنة هذا لا يهم |
| Yirmi yılda olsa, kırk yıl da olsa, önemli değil. | Open Subtitles | عشرون سنة أو أربعون سنة هذا لا يهم |