عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعين بالمئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüzde kırkını
| Eğer hükümetin bundan haberi olursa, yüzde kırkını kendisi götürür. | Open Subtitles | إذا عرفت الحكومة بأمرهم سيأخذون أربعين بالمئة منها |
| O, üst yönetim ve polis ve itfaiye teşkilatları, hep birlikte kendi emeklilik haklarının yüzde kırkını kaybedecekler. | Open Subtitles | هو والإدارة العليا في كل من ... شرطة الولاية وإدارات مكافحة الحرائق يقتطعون حصة بسبة أربعين بالمئة ... من فوائد تقاعدهم |