| Evet, annemden dört bin dolar istemek zorunda olmam haricinde. | Open Subtitles | نعم، إلا أنّي أحتاج للحصول على أربعَة ألاف من أمي. |
| dört gündür açlık grevindesin. | Open Subtitles | أنتَ مُضرِب عَن الطَعام منذُ أربعَة أيام الآن |
| Bay Keller'ın, sanırım artık üç ya da dört göt deliği var. | Open Subtitles | ربما يكونُ لدى السيد كيلَر ثلاثَة أو أربعَة فتحات شَرج الآن |
| Şu anda tecritte bulunan dört tane Katolik var. | Open Subtitles | هُناكَ حالياً أربعَة مساجين كاثوليكيين في الانفرادي |
| Üç, dört... beş, altı, yedi. | Open Subtitles | ثلاثَة، أربعَة خَمسَة، سِتة، سبعَة. تعالَ إلي |
| Benim muhitimde, bir çocuk büyüdüğünde dört şey olabilirdi: | Open Subtitles | في حَيِّ، عندما كُنتُ أكبُر يُصبحُ الفتى واحِد من أربعَة أشياء |
| Benim yüzümden dört kişi öldü. - dört siyah adam. | Open Subtitles | بِسَبَبي ماتَ أربَعَة أشخاص، أربعَة أشخاص سود |
| İki ve dört numara. | Open Subtitles | الزَوجَة رقَم ثلاثَة و رقَم أربعَة. |
| Hapishane saldırısı dört ölü bıraktı ve iki köşe yazısı var. | Open Subtitles | "إطلاق نار في السِجن يُودي بحياة أربعَة" - و صورَتين |
| Yaklaşık olarak saat 15.15'de çocuklarınız dört sınıf arkadaşıyla beraber evlerine doğru giderlerken, yanlarına mavi bir minibüs yanaşmış. | Open Subtitles | في حوالي الساعَة 3.15 مساءً عِندما كانَ أولادُكَ يَمشونَ للبيت عائِدونَ مِنَ المَدرسَة معَ أربعَة مِن زُملائِهِم. تَوَقَفّت فان زَرقاء قُربَهُم |
| Tamam, dört dakikaya oradayım. | Open Subtitles | حسناً، سأكونُ هُناك بعدَ أربعَة دقائِق |
| Arttırın ve do-si-do ve dört ve beş, ve yana ve iki ve üç... | Open Subtitles | و المزيد من هذا و أربعَة و خمسة و على الجانِب، إثنان و ثلاثة... |
| dört kişi öldü: | Open Subtitles | أربعَة أشخاص ماتوا |
| ...üç, dört... | Open Subtitles | - ثلاثَة، أربعَة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 