| dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera. | TED | أربع أشخاص يرقصون على آلالات المشي بدون تقطيع، فقط كاميرا ثابتة |
| İlk Şükran günü yemeğimiz en çok sevdiğim dört kişi ve Bob ile mükemmel bir akşam yemeğine dönüştü ve bir gelenek haline geldi. | Open Subtitles | عيد الشكر ذلك تحوّل إلى عشاء رائع مع أكثر أربع أشخاص أحبهم في هذا العالم وبوب |
| Olabilir, gerçi yalnızca dört kişi olacağız kaç kişi olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | ربما يكون قرار صائب ولكن سوف نكون أربع أشخاص ولا نعرف عدد الهنود |
| Hiç dört kişiyi aynı sorgu odasına koymadık. Nedenini bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | لا نضع أربع أشخاص معا للاستجواب في غرفة واحدة، هل تعلم لماذا؟ |
| Dört etti. Bir gecede baltayla tam dört kişiyi öldürmüş. | Open Subtitles | أربع أشخاص قتلو ليلة واحدة بواسطة فأس |
| Ofis binasında dört kişinin ölümüne yol açan bir patlamaya neden olmakla suçlanıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ السبب في حدوث إنفجار في بناية مكتب.. الذي كان السبب في إنهاء حيوات أربع أشخاص |
| Şimdiye kadar, sadece Olsen ikizlerinin aslında dört kişi olduğunu öğrenebildim. | Open Subtitles | منذ وقت طويل وانا أتعلم عن طريق التوائم اولسين إنهن أربع أشخاص |
| Senin yüzünden dün dört kişi öldü! | Open Subtitles | و بسببك أربع أشخاص قضوا حتفهم لبارحة |
| O yangında dört kişi öldü. | Open Subtitles | أربع أشخاص ماتوا في ذلك الحريق. |
| Kulübede dört kişi vardı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كان هناك أربع أشخاص في الكوخ صحيح ؟ |
| İçinde dört kişi vardı. | Open Subtitles | حيث كان بداخله أربع أشخاص |
| Bunu yaptıran sadece dört kişi var. | Open Subtitles | فقط أربع أشخاص فعلوا ذلك |
| Susanne Modeski, Whitestone Üssü'nde dört kişiyi öldürmekten tutuklusunuz. | Open Subtitles | "سوسان موديسكي", أنت رهن الإعتقال.. لقتل أربع أشخاص بالقاعدة العسكرية "وايتستون". |
| Geçtiğimiz iki gün içinde tam dört kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل أربع أشخاص اليومين الماضيين |
| - Boya, neftyağı ve alkol dört kişiyi yakıp bir cesedi yerden 4 metre yukarıda bulunan bir avizeye mi fırlattı? | Open Subtitles | سائل يستخدم لإذابة و تمديد الطلاء ) ( زيت التربنتينة و سائل يفجروا الحائط و يقتلوا أربع أشخاص |
| Sabahtan beri dört kişiyi ısırdı. | Open Subtitles | لقد عض أربع أشخاص منذ الصباح |
| Tetch dün dört kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | (تيتش) قتل أربع أشخاص بالأمس |
| Bu komik, çünkü bence de bu akşam dört kişinin.. ..hayatını mahvetmemek için mükemmel bir gece. | Open Subtitles | هذا مضحك، لأنّي كنتُ أفكّر أنَّ اللّيلة هي ليلة مثالية لكي لا نفسد حيوات أربع أشخاص. |
| Zaten iyi tanımadığım dört kişinin evine sap gibi gitmek hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لا أقدر ذهابي وحدي لمنازل أربع أشخاص بالكاد أعرفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 