عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربع ثوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dört saniye
| Baştan sona toplam dört saniye geçmiş. | Open Subtitles | مع ما مجموعه أربع ثوان المنقضي من البداية إلى النهاية. |
| Güzel dört saniye olmuş. | Open Subtitles | تلك أربع ثوان جميلة. |
| Güzel dört saniye olmuş. | Open Subtitles | تلك أربع ثوان جميلة. |
| Beş saniye! dört saniye! | Open Subtitles | خمس ثوان، أربع ثوان |