عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربع دقائق و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dört dakika
| Ama asıl harika olan bunu Dört dakika 30 saniyeye sığdırman. | Open Subtitles | ولكن الشيء العظيم توقيت العرض أربع دقائق و 30 ثانية، هذا هو الإمتياز |
| 115 metre, su altında Dört dakika 50 saniye. | Open Subtitles | 380قدم... أربع دقائق و خمسون ثانية تحت الماء. |
| Dört dakika 45 saniye. | Open Subtitles | أربع دقائق و 45 ثانية |
| - Geriye doğru gidemezsin. - Öyle olsun. Dört dakika, on iki saniye. | Open Subtitles | -لا بأس، أربع دقائق و إثنا عشر ثانية . |