"أربيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetiştirmek
• büyütmedim
• yetiştirdim
• yetiştirmedim

Seni yetiştirmek için kariyerimden vazgeçtim ve asla pişman olmadım, bir kere bile dün, hakkımda ne düşündüğünü okuyana kadar.
لقد تخليت عن مهنتي حتى أربيك ...ولم أندم على هذا أبداً ولا مرة حتى جاء يوم أمس حينما قرأت ماتعتقده عني حقاً

Ben sizleri yetiştirmek için canımı dişime taktım.
لقد سفكت دمي وكدحت حتى أربيك

Seni, kadınları sikinle korkut diye büyütmedim ben.
لم أربيك بأن تهدد إمرأة بقضيبك

Ben seni kalın kafalı olasın diye büyütmedim.
أنا لم أربيك لتكون غبي كلوح الخشب!

Ben seni böyle mi yetiştirdim?
يا إلهي لم أربيك لتصبح هكذا

Ben seni böyle mi yetiştirdim?
لم أربيك كي تفعل هذا

Seni böyle yetiştirmedim ben. Ölene dek Allah'a ibadet etmeliydin.
لم أربيك هكذا أن تعبد الله عن طريق القتل

Seni yetiştirmek için yaptığım bu kadar şeyden sonra!
بعد كل شيء فعلته لكي أربيك

Seni bunun için mi yetiştirdim ben?
لم أربيك لتصبحَ هكذا؟

Ben seni böyle yetiştirmedim.
هذة ليست الطريقه التي أربيك بها

Seni benimle böyle konuş diye yetiştirmedim.
لم أربيك لتتحدث معي بهذه الطريقة