| Rahatla. Babam zulasını atmıştı, unuttun mu? | Open Subtitles | أرتاحي , لقد طلى أبي الصندوق , تتذكري .. |
| Rahatla, kendini daha iyi hissedeceksen koltuğa uzan. | Open Subtitles | فقط أرتاحي و تمددي على الكرسي ...أذا كان هذا الأمر سيجعلكي تشعرين بتحسن |
| Nefes al ve Rahatla. İşte seni buraya oturtalım. | Open Subtitles | تنفسي,أرتاحي هنا,فالنجلسكِ |
| Sadece dinlen ve hemen uykuya dal. | Open Subtitles | أنتي فقط أرتاحي وأنتي ستكوني نائمة بوقت قصير |
| Şimdi dinlen, tamam mı? | Open Subtitles | أرتاحي الان فقط , حسنا ؟ |
| - Tıka basa yiyip dinleneceğiz. | Open Subtitles | كلي كالمجنونه ، ثم أرتاحي |
| Rahatla şimdi. | Open Subtitles | أرتاحي الآن |
| Rahatla, tamam mı? | Open Subtitles | أرتاحي, فقط |
| Biraz Rahatla. | Open Subtitles | أرتاحي. |
| dinlen çünkü sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | فقط أرتاحي لأنني أحتاج اليكِ |
| Biraz dinlen burada. | Open Subtitles | أرتاحي هنا قليلاً. |
| - dinlen, hayatım. | Open Subtitles | - أرتاحي ياعزيزتي |
| Sadece dinlen. | Open Subtitles | أرتاحي فقط |
| - Tıka basa yiyip dinleneceğiz. | Open Subtitles | كلي كالمجنونه ، ثم أرتاحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 