"أرتجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğaçlama

Beni televizyonda ya da başka yerlerde gördüğünüzde her defasında Doğaçlama konuşuyorum.
في كل مرة كنتم تسمعونني على التلفزيون ، أو أي مكان كنت أرتجل

Benim işimde her zaman Doğaçlama yapmalısın.
أتعلمين؟ في مجال عملي، يجب أن أرتجل طوال الوقت

Ama senin bu seksi kulübün girmeme izin vermedi bende Doğaçlama yaptım.
لكن نادي التفرقة الجنسية هذا لم يدعني أدخل، فكان لا بدّ أن أرتجل

Bunu doğru söyleyemeyince Doğaçlama yapmamı söylediler.
ولكنني لم أستطع قولها بطرقة صحيحة, لذلك أخبروني أن أرتجل.

Acaba Doğaçlama yaparak evlilikten kurtulabilir miyim?
أعني، هل أستطيع أن أرتجل وأخرج من الزواج؟

Üzgünüm, size danışacak zamanım olmadı ama işler çok hızlı gelişti ve Doğaçlama yapmam gerekti ki bunda çok iyiyimdir.
آسف ، ليس هناك وقت للتفسير لكن الأمور جرت بسرعة و عليّ أن أرتجل

Sancı kontrolüm için Doğaçlama yapmam gerekti.
لقد كان علي أن أرتجل في طرق التعامل مع الألم

Normalde her şeyi önceden düşünüyorum ama senin hakkında herşey bana Doğaçlama yaptırıyor.
في العادة كل شيء عندي في الحسبان لكن ، هناك شيئاً ما فيكِ يجعلني أريد أن أرتجل

Doğaçlama ilerliyor olabilirim ama henüz hata yapmadım.
أنا أرتجل خطة. هذا صحيح, لكنني لم أرتكب خطأً بعد.

Doğaçlama yaparım.
أعرف أن هذا صعب بعض الشيء سوف أرتجل

Planda küçük bir değişiklik var. Doğaçlama yapmamız gerek.
هناك تغيير طفيف بالخطّة يجب أن أرتجل

Böylece Doğaçlama imkânım olacak. Caz gibi.
يمنحني الحرية كي أرتجل مثل موسيقى الجاز

Belki duruma uydurmalıyım ya da Doğaçlama yapmalıyım?
،ربّما ينبغي علي الأرتجال أو أن أرتجل ؟

Bilmiyorum, aynı senin gibi Doğaçlama yapıyordum.
لا أعلم، لقد كنت أرتجل بالكلام مثلكما.

Doğaçlama yapıyorumda. Sen devam et lütfen.
أنا أرتجل فحاول مجاراتي

Doğaçlama yaparım. Bence hazırlanmalısın.
أنا لا أؤلف بل أرتجل ببساطة

Bu akşam Doğaçlama yapacağım.
سوف أرتجل الليلة.

Henüz karar vermedim. Doğaçlama yapmayı seviyorum.
لم أقرر أحب أن أرتجل

Doğaçlama yaptım. - Doğaçlama mı?
لقد كنت أرتجل ترتجلى؟

Bilmiyorum! Sadece Doğaçlama yap.
لا أعرف أرتجل فقط