| Peki ya Nate Archibald, içki satan bir dükkanın üzerinde 5. kata kadar çıkıp, florasan ışığında ikeadan topladığım eşyalarla yaşadığımı bilseydi benimle gerçekten çıkmak istermiydi? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس |
| Watergate özel savcısı,Archibald Cox | Open Subtitles | طرد الرئيس المدعي العام المسؤول عن قضية (ووترغيت) السيد (أرتشبالد كوكس) |
| Her şey yolunda mı, Bay Archibald? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ، سيد أرتشبالد |
| Ve Nate Archibald eğer küçük bir marketin üzerinde beşinci katta asansörü olmayan ve Ikea'dan alınan mobilyaları ve floresan lambalarını kendim taktığım bir dairede yaşadığımı bilse, gerçekten benle çıkmak ister miydi? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟ |
| Yalan söyledim çünkü Anne Archibald kurumunun yüzünün Chuck Bass ile arkadaş olmasını istemiyor. | Open Subtitles | لقد كذبت لآن (آن أرتشبالد) لاتريد (أن يكون وجه مؤسستها مرتبطا ب(تشاك باس |
| Ve sonra Anne Archibald gelip bana senin onun kurumunun yüzü olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | وبعدها (آن أرتشبالد) أخبرتني أنك أردت أن تكوني وجه مؤسستها |
| Archibald Cunningham'in onun emrinde olduğunu söyle. | Open Subtitles | قولي له أن (أرتشبالد كننغهام) في خدمته. |
| Aman Tanrım, sen Nate Archibald'sın. | Open Subtitles | (يا إلهي، أنت (نايت أرتشبالد |
| Nate Archibald. Evet. | Open Subtitles | نيت أرتشبالد)، نعم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 