"أرتعش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• titriyorum
• titriyor
• titredim
• Titrenir
• titriyordum
• titrediğimi
• heyecanlandıramaz

Sonuç olarak serebral palsi olmuşum, bunun anlamı sürekli titriyorum.
ونتيجة لذلك، أصبت بشلل دماغي، مما يعني أنني أرتعش طوال الوقت.

titriyorum şu an. Bu akşam gözüme uyku girmeyecek.
أنا أرتعش ، لا أعتقد أنني سأستطيع النوم الليلة

Şu anda titriyorum, sebebi ya şekerim düştü ya da öfkem kabardı.
يشعرك بتحسن عندما تكون مريضاً ؟ أنا أرتعش وهو إما من انخفاض السكر بالدم أو من الغضب

Çünkü Ed Begley Jr, hala ellerim titriyor, baharat büfesinin önünü tıkıyordu.
ما زلتُ أرتعش. أطال التحدّث في حانة التوابل، كان...

Bu olayı hiç unutamadım. İki gün boyunca titredim.
و لم أنس هذا أبداً لقد كنت أرتعش لمدة يومين

Ertesi gün sevinçten titriyordum.
في اليوم التالي ابتهجت وأنا أرتعش.

Ondan korktuğumu, adını duyunca titrediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أني خائف منه؟ أني أرتعش من اسمه؟

Başka hiç kimse beni böyle heyecanlandıramaz.
لا أرتعش لأحد غيرك

Ben de 20 yaşında değilim ama yine de elin elime deyince tir tir titriyorum.
وأنا أيضاً لست في العشرين لكني ما زلت أرتعش عندما ألمس يدكِ

Çok fazla titriyorum, hareket bile edemiyorum.
...أنا أرتعش بشدة لدرجة أني لا أستطيع التحرك

- Günlerdir böyle titriyorum.
-ما الأمر؟ أنا أرتعش. أنا أرتعش هكذا منذ أيام

Korkmaya başladım. Korkudan titriyorum.
أنا اصبح مرعوب أنا أرتعش فى حذائى.

Ben atlamam. Fransız askeri gibi titriyorum.
ليس أنا، أنا أرتعش مثل جُندي فرنسي

Hastayım. titriyorum,terledim ve ağzım kurudu. ve tüm vücudum sızlıyor.
أنا مريض أنا أرتعش و متعرق و فمي جاف

Açamıyorum. titriyorum.
لا أستطيع ان أفعلها , اللعنة أنا أرتعش

Oh,Gerçekten korktum, Bak,titriyorum,
أنا حقاً خائف، أنظر أنا أرتعش

Korkudan titriyorum!
أووووه, إنني أرتعش خوفاً

Bilmiyorum. Her yerim titriyor.
لا أعرف إنني أرتعش في كل مكان

Elim ayağım titriyor.
أنظر أنا أرتعش..

Sonra kalktım ve çelloyu bıraktım çünkü titriyordum.
عندها نهضت وتركت الـ تشيلو لكوني أرتعش.

Eminim Hammond, bu şeyin içinde ölümüne titrediğimi düşünüyordur ama aslında yanlış.
أراهن أن هاموند يظن أني أرتعش للموت هنا لكن في الواقع هو مخطيء