"أرتكبت خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hata yaptım
• bir hata yaptın
• hata yaptı
• hata yapmış

Tamam, bir hata yaptım. Ama hikâyeyi alacağız, anladın mı?
نعم, أنا أرتكبت خطأ ولكن سيكون لدينا قصة, حسنا؟

Aslında, Sayın Yargıç, gerekir. bir hata yaptım.
الحقيقة ، سيدى القاضى هى أنى أرتكبت خطأ

Ben iyi bir baba değilim. Büyük bir hata yaptım.
أنا لست أب جيّد , لقد أرتكبت خطأ فادح

Frank, bir hata yaptın ve bir hata yaptığını anlamak zorunda ve işleri yoluna koymak zorundasın.
فرانك، لقد أرتكبت خطأ ويجب أن تظهر أنك تفهم أنك أرتكبت خطأ ويجب أن تصحح الأمور

Ama bir hata yaptın.
لكنك أرتكبت خطأ واحد

hata yaptı, ama deniyor. Öğreniyor.
قد أرتكبت خطأ واحد بدون قصد ولكنها تحاول تجنب ذلك ومازالت تتعلم من أخطاءها

Diğer ceset konusunda bir hata yapmış olup olmadığımı bilmek istiyor.
يريد أن يعرف إن كنت قد أرتكبت .... خطأ بشأن الجثة الآخرى

Üzgünüm. Çok kötü bir hata yaptım.
حسناً ، أنا أسف لقد أرتكبت خطأ شنيع

Ben bir hata yaptım, hadi artık unutup dost olalım.
لقد أرتكبت خطأ فدعونا ننسى ونصبح اصدقاء

İnsanlar hata yapar. Ben de bir hata yaptım.
الناس يرتكبون الأخطاء وأنا أرتكبت خطأ

bir hata yaptım.
أرتكبت خطأ لكن هذا لايعني أني احتاج

Ama o otel odasında... Bir tane küçücük ama bir o kadar da devasa büyüklükte bir hata yaptım.
لكن بفرفة الفندق تلك، أرتكبت خطأ واحد صغير...

Ben bir hata yaptım. Doğru düzgün düşünemiyordum.
.لقد أرتكبت خطأ جسيم .لم أفكر بشكل صائب

- İkinci frazda bir hata yaptım.
لقد أرتكبت خطأ في المقطع الثاني

Çünkü ben bir hata yaptım.
-لماذا فعلت ذلك؟ لأنني أرتكبت خطأ

Büyük bir hata yaptım. Üzgünüm.
لقد أرتكبت خطأ بشعا، أنا آسفة

Sanırım demin bir hata yaptın.
أظن أنك أرتكبت خطأ

Şu avukat, Ryan... Sanırım ben bir hata yaptın.
هذا المحامي(رايان ) أعتقد أنى أرتكبت خطأ

Bugün bir hata yaptın.
لقد أرتكبت خطأ واحداً اليوم

Çok büyük bir hata yaptın.
لقد أرتكبت خطأ جسيم.

Anneniz bir hata yaptı ama artık burada.
أمكِ أرتكبت خطأ ولكنها هنا الآن