Kaçmamız gerekirse Arthur ve Lorna hızlı arabaları buraya park etmiş olacaklar. | Open Subtitles | أرثر و لورنا يقفون بعرباتهم السريعة هنا فى حالة الاحتياج للهروب السريع |
[Bölüm 2] Burada Arthur Ruppin'in soyundan gelen kişileri fotoğrafa alıyorum | TED | في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن. |
Bu şekilde Arthur Samuel, makine öğrenmenin fikir öncüsüydü ve ona borçluyum, çünkü bir makine öğrenimi uygulayıcısıyım. | TED | لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي |
Telaşlanma Arthur. Ben gayet iyiyim. | Open Subtitles | أرثر,عزيزي,لا تهتم أنا أشعر أنني في أحسن حال |
Yaşasın, Kral Arthur! Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر |
Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة للملك أرثر |
Kral Arthur ve onun yuvarlak masa şövalyeleri. | Open Subtitles | الملك أرثر وهو أحد فرسان الطاولة المستديرة |
Arthur, erkek adam birbiriyle eşit olmalıdır der. | Open Subtitles | أرثر قال لكل الرجال ليكونوا رجال يجب أولاً أن يكونوا متساوون |
Arthur, sen hiç var olmayacak bir dünya için savaşıyorsun. | Open Subtitles | أرثر,أنت تحارب لإرادة لن تتواجد أبداً أبداً |
Arthur'dan analiz etmesini isteyecektim, hatta imal etmesini. | Open Subtitles | كنت أود أن يراها أرثر ويقوم بتحليلها و التعريف عنها |
Bu Arthur Reeves, resmi bölümdeki genç Türklerden biri. | Open Subtitles | هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية |
Acil bir sorun var. Arthur Brooks buralarda mı? | Open Subtitles | حدثت لي مشكلة طارئة , بروكس أرثر في مكان قريب ؟ |
Bay Gerrity, ben Sosyal Hizmetlerden Arthur Brooks. İyi haberim var. | Open Subtitles | السّيّد جيريتي , هذا أنا أرثر بروكس من الخدمات العامّة , حصلت على بعض الأنباء السّارّة |
Arthur Brooks, New York Sosyal Hizmetlerdenim. Anlayamadım. | Open Subtitles | أرثر بروكس , الخدمات العامّة لمدينة نيويورك , أنا مرتبك |
Bu durumda sen de Kral Arthur oluyorsun. | Open Subtitles | و أفترض أن هذا يجعلك الملك أرثر, أليس كذلك |
Arthur, bir anda yüksek bilince ve temiz ahlaka sahip biriymiş gibi davranarak kimseyi kandıramazsın. | Open Subtitles | لا أحد يصدق تحولك المفاجىء يا أرثر لتعلو على منارة الأخلاق والضميــر الحي |
- Chester Arthur lisesi 1994 mezunlarının mezuniyet balosundayız. | Open Subtitles | هذه الحفلة بمناسبة الخريجين الجدد من جامعة أرثر |
Arthur, insanlar öncelikle eşit olmalıdır der. | Open Subtitles | أرثر قال لكل الرجال ليكونوا رجال يجب أولاً أن يكونوا متساوون |
Arthur Tins, California Hapishanesi sakinlerinden biri. | Open Subtitles | أرثر تينز ضيف عند ولاية كالفورنيا العظيمه |
O depoda bize ne yapmaya çalıştığını biliyorum, Arthur. | Open Subtitles | اعلم ما اردت ان يحدث لنا في ذلك المستودع يا أرثر |
Arsur'un telefonuna güvenli bir yere gitmesi gerektigine dair mesaj geliyor. | Open Subtitles | إن هاتف أرثر يتلقى رسائل للمكان الآمن |
Archer Adams'ı öpmek. | Open Subtitles | في مسرحيتكِ الجديدة التي تدعي "تقبيل أرثر آدم " |