| Ülkenin dört bir yanına sahte planlar yerleştirip birini almamız için beklediler. | Open Subtitles | لقد زرعوا خططاً مزيفة في كل أرجاء الدولة وانتظرونا فقط لنأخذ أحدها |
| Tarım Bakanlığı bu tahminleri Ülkenin her tarafından alıyor. | Open Subtitles | وزارة الزراعة تحصل على هذه التكاليف من كل أرجاء الدولة |
| Dinleyin. Ülkenin her yanında güvenlik kontrolleri yaparım. | Open Subtitles | إسمعوا ، انا أختبر الحماية في جميع أرجاء الدولة |
| Ülkenin geri kalanında olduğu gibi başkent bölgesinde de sabahın erken saatlerinde seçim sandıkları kurulmaya başlandı. | Open Subtitles | عبر العاصمة و باقي أرجاء الدولة تم تعيين مراكز التصويت |
| Ülkenin dört bir yanından en sevdikleri film yıldızlarını ve Oscar tanıtım partisine katılmak için gelen dünyanın en meşhur simalarını bir an olsun görebilmek için Santa Monica California'daki Pacific Oditoryumu'na geldiler. | Open Subtitles | لقد أتوا من جميع أرجاء الدولة هنا في "باسيفيك أوديتيريم" في سانتا مونيكا كاليفورنيا ليلمحوا نظرة على ممثلينهم المفضلين |
| Sadece America için Programla grubundaki arkadaşlar değil, Ülkenin her yerinden yüzlerce insan kendi toplulukları için kentsel uygulamalar yazıyorlar. | TED | ليس فقط زملاء "البرمجة لأجل أمريكا"، هناك مئات الأشخاص في جميع أرجاء الدولة يقفون ويبرمجون تطبيقات مدنية في كل يوم في مجتمعاتهم. |
| Sonuçta Los Angeles'ta kalmadı. Ülkenin her yerindeydi. | Open Subtitles | لم يبقى في (لوس أنجلوس) لقد جاب أرجاء الدولة |
| Cook Bölgesi, Ülkenin geri kalan bölgeleri gibi, ...bütçe krizine doğru gidiyor. | Open Subtitles | محافظة ( كاونتي)، كباقي أرجاء الدولة يمر يأزمة ميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 