عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرجعوا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dönün
| Güneş çıkana kadar dönmezsem eve dönün. | Open Subtitles | إن لم أعد إليكم عند الشروق، أرجعوا إلى الوطن. |
| Geri dönün! Öldünüz siz! | Open Subtitles | أرجعوا إلى هنا أنتم في حكم الميتين |
| Lütfen evlerinize dönün! | Open Subtitles | - تحركوا من فضلكم أرجعوا إلى منازلكم, من فضلكم |
| Gemiye geri dönün. | Open Subtitles | أرجعوا إلى السفينة الآن |
| - Gruba dönün. | Open Subtitles | أرجعوا إلى المجموعة. |
| Gemiye dönün. | Open Subtitles | أرجعوا إلى السفينة |
| Buraya dönün! | Open Subtitles | ! أرجعوا إلى هنا |
| - Evlerinize dönün! | Open Subtitles | - أرجعوا إلى منازلكــُـم |