"أرجلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayağımızı
• bacağımızı
• ayaklarımız
• ayaklarımızı
• bacaklarımızı

Tek istediği, yüzümüze tüküreceği zaman kaçmayalım diye elimizi ayağımızı kesmek.
انها مجرد قطع أرجلنا لذلك لا يمكننا الهرب عندما يريد سخيف كبح-ستومب وجوهنا.

Elimizi ayağımızı kesti, şimdi de başlarımız için geliyor.
404)}لقد قطع أيدينا و أرجلنا ! و قادمٌ لأجل قطع رؤوسنا

Bir bacağımızı çıkartırsan hepimiz düşeriz.
هذا يعني بأنه إذا طرد أحد أرجلنا فسنسقط جميعاً

Biliyorsunuz, paramız olmadan 250 mil yürüyebiliriz ve evet, ayaklarımız ağrır.
على الأرجح مشينا 250 ميل بدون مال ونعم، أرجلنا تألمت

ayaklarımız zincirlense bile, düşler hep özgürce yüzecek.
"بالرغم من أن أرجلنا مكبَّلة بالسلاسل" "إلَّا أن أحلامنا ستظل محلِّقة عاليًا"

Bankanın içinde, gözlerimizin yerine ayaklarımızı kullanacağız. Bu yüzden birbirimize ayak uydurmamız gerekiyor.
داخل البنك سنستخدم أرجلنا بدلاً من عيوننا , لذلك يجب أن ندربها جيداً

Doğudan, kuzeyden ve güneyden gelen beyaz adamlar veya kızıI adamlar, ayaklarımızı kesip, ağzınıza besleyecekler.
"الرجل الأبيض أو الرجل الأحمر" "من الشرق والشمال والجنوب" "إقطعوا أرجلنا"

Diğer seçeneğimiz ise... kuyruğumuzu bacaklarımızı arasına kıstırıp, istedikleri gibi, Dünya'ya geri dönmek.
خيارنا الاخر الوحيد.. أن نضع زيولنا بين أرجلنا ونعود الى الارض

Çaldığımız şeyleri satan adam sorduğumuz için bile bacaklarımızı kırar.
الرجل الذي يبيع الأغراض المسروقة سيقوم بتحطيم أرجلنا لو قمنا فقط بسؤاله

ayağımızı kesmemizi istiyor.
؟ ! إنه يريدنا أن نقطع أرجلنا

Ellerimiz ve ayaklarımız tamamen donmuş ve uyuşmuş durumda.
أيدينا و أرجلنا تخدرت من الصقيع

Gidip ayaklarımızı biraz açalım. Güzel.
لنذهب و نحرك أرجلنا قليلًا جيد

bacaklarımızı kesip gözlerimizi oyup duvarın arkasında fırtınanın geçmesini mi bekleteceksin?
ستقوم بقطع أرجلنا هكذا، وتقتلعأعيننا.. تجعلنا نرتعد خلف الجدار آملين عبور العاصفة؟

bacaklarımızı kesip gözlerimizi oyup duvarın arkasında fırtınanın geçmesini mi bekleteceksin?
تريد أن تقطع أرجلنا تقتلع عيوننا تتركنا نرتعد وراء الجدار