| Savaş madalyaları, Bronz Yıldızlar, mor Kalp, mor Kalp, mor Kalp. | Open Subtitles | ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى .. |
| - mor tavus kuşu, 53 adet... | Open Subtitles | ألا يبدون محببين ♪ طاووس أرجوانى.. |
| Dalavere yapmam. mor giymem ve çengel kullanmam. | Open Subtitles | -أنا لا أصفى الموضوع أنا لا ألبس أرجوانى و أصنع أغانى خاطفه |
| Bunun mor bir elbisesi vardı. | Open Subtitles | كانت ترتدى ثوبا أرجوانى |
| Ve saçında da mor bir kurdela. | Open Subtitles | و تضع شريط أرجوانى فى شعرها |
| mor bir kolye. | Open Subtitles | إنه عقد لونه أرجوانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 