| Acaba sarı saçlı, mor pijamalı, ve uyku vakti gelen kim olabilir? | Open Subtitles | من هو ذو الشعر الأشقر ويرتدي ثياب نوم أرجوانية وفاته موعد نومه؟ |
| Çok geç. Greg'in annesi çoktan seni geçti. mor bi tane onda var. | Open Subtitles | تأخرتِ أم غريغ أحضرت لكِ قبعة أرجوانية قبيحة |
| Willow malzemeleri dükkandan çaldı ve onu mor bir kristalin içinden çıkardı. Şeytani bir dev bu. | Open Subtitles | ويلو سرقت المكونات وحررته من كرة كريستالية أرجوانية هو عملاق |
| Eğer mor papül bulursanız, bana bir iyilik yapın ve parça alın. | Open Subtitles | إن وجدت أي بثرات أرجوانية احضروا لي قطعة |
| Bütün haplar mordur. | Open Subtitles | جميع الحبوب أرجوانية |
| Güneş ışığı zayıflamış, eflatun renge bürünmüştü. | Open Subtitles | كان الضوء يزداد أرجوانية ووضوحاً من الخارج |
| Gürültü yapmayı kes. Bunlar sadece mor Pentapot. | Open Subtitles | توقف عن إصدار الضوضاء إنها مجرد قيح أرجوانية |
| Hatta önüne mor bir inek resmi koyup komşularına renkleri bildiğini bile gösterirler. | Open Subtitles | ربما يرونك بقرة أرجوانية و يخبرونك ذوق ابنهم الرفيع في الألوان |
| Bana bunu söylerken onu hep üzerinde mor bir kazakla hatırlıyorum ama aslında robdöşambr giyiyordu. | Open Subtitles | دائماً اتذكره مرتدي سترة أرجوانية عندما أخبرني ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب |
| Oradaydın. mor bir bere takıyordun. İçki önündeki bayanın üzerine döküldü. | Open Subtitles | كنتِ هناك ترتدين قلنسوة أرجوانية سُكبت القهوة على السيدة في الأمام و غضبت |
| Kaç defa okula gelirken mor kravat taktım? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي أرتديت بها ربطة عنق أرجوانية في المدرسة؟ |
| Yeterince mor olmayan beş tane pasta getirmişlerdi. | Open Subtitles | اضطروا لشراء خمس كعكات و لم تكن أرجوانية بشكلٍ كافي |
| İlerde yardımı olsun diye söylüyorum, renkler mor veya mavi olabilir. | Open Subtitles | التي ستكون في المستقبل أرجوانية أو زرقاء ضاربة للخضرة |
| 5 kırmızı boş not defteri ve 5 mor boş not defteri. | Open Subtitles | خمس مذكرات حمراء فارغة وخمس مذكرات أرجوانية فارغة .. |
| Saçıma mor çizgiler attırabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول علي خٌصلات أرجوانية في شعري ؟ |
| Plastikler ve ölü büyük babalar için mor çöp kutusu değil mi? | Open Subtitles | سلة أرجوانية مصنوعة من البلاستيك وجدك الميت |
| Eğer havaya uçacaksam toz toprak içinde ölmektense bir tutam mor zambak içinde ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأنفجر، فسأفضّل الموت وسط مجموعة زنابق أرجوانية بدلا من التراب. |
| Şöyle ki, anlında bir tane mor top var diye düşün. | Open Subtitles | تخيل كرة بيسبول أرجوانية في المنطقة التي تتواجد بها جبهته |
| Kı.ını mor yastıklara koyduğun için mi kralsın? | Open Subtitles | لأنك تجلس على وسائد أرجوانية ؟ |
| "Aşk olgun bir meyve, büyüyen mor bir ağaçta." | Open Subtitles | "الحب هو خوخة ناضجة تنمو في شجرة أرجوانية" |
| Sonuç, bütün zehirler mordur. | Open Subtitles | النتيجة، جميع السموم أرجوانية |
| Galiba cadıydı. Eldivenler, eflatun gözler. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت ساحرة قفازات، عيون أرجوانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 