| Hayır, Lütfen. Hemen limana gitmeliyim. Eve gitmek için son şansım bu. | Open Subtitles | لا أرجوكم أرجوكم ، يجب أن أصل إلى الميناء ، تلك فرصتي الوحيدة للعودة إلى وطني |
| Lütfen. Lütfen gitmeyin. Sizi öldürecek. | Open Subtitles | أرجوكم,أرجوكم لاتذهبوا سيقتلكم,انه حقا سيفعل |
| Lütfen, Lütfen, eğer dikkatinizi buraya verirseniz, durumu açıklayacağım. | Open Subtitles | أرجوكم, أرجوكم اذا حصلت على إنتباهكم فسأشرح الموقف |
| Tanrım, Lütfen. Lütfen, beni oraya koymak istemezsiniz. | Open Subtitles | آه يا إلاهي، أرجوكم أرجوكم لا تريدون وضعي هناك |
| Hey, Hey arkadaşlar! Daha gitmeyin. Lütfen kalın, Lütfen. | Open Subtitles | ياشباب لا تذهبوا الآن ابقو أرجوكم أرجوكم .. |
| Lütfen, Lütfen, adamlar ne diyorsa yapın. | Open Subtitles | أرجوكم , أرجوكم , أفعلوا ما يقوله هؤلاء الرجال. |
| - Lütfen, Iütfen gitmeyin. | Open Subtitles | أرجوكم.. أرجوكم لا تذهبوا بسرعة .. |
| Lütfen, Lütfen bize yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | أرجوكم. أرجوكم يجب أن تساعدونا |
| Lütfen! Lütfen yardın edin! Lütfen! | Open Subtitles | أرجوكم ,أرجوكم ليساعدنا أحد ,أرجوكم |
| Herhangi bir şey bilen varsa Lütfen, bize yardım etsin ve oğlumu kaçırana sesleniyorum, Lütfen ona bir şey yapma. | Open Subtitles | أرجوكم، إن عرف أيّاً منكم أيّ شيء، أرجوكم... أرجوكم ساعدونا و... أيّاً كان من اختطف ابني... |
| Lütfen, Lütfen, eve dönmek istiyorum! | Open Subtitles | أرجوكم! أرجوكم! أريدكم أن ترافقوني إلى الردهة! |
| Tamam beyler, Lütfen. Bunu hemen değiştirmemiz lazım. | Open Subtitles | أرجوكم,أرجوكم يجب أن نستبدل هاتين الان |
| Lütfen, Lütfen, kocamın katilini bulun. | Open Subtitles | أرجوكم... أرجوكم... اعثرا علي من فعل هذا. |
| Lütfen, Lütfen, ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | أرجوكم, أرجوكم, أنا لا أريد الموت |
| - Kızımın sadece güçlü bir hayal gücü var. - Lütfen,Lütfen,Lütfen. | Open Subtitles | ابنتي لديها خيال واسع وحسب - أرجوكم أرجوكم أرجوكم - |
| Lütfen oturun, oturun. | Open Subtitles | لذا أرجوكم أرجوكم أرجوكم ،إجلسوا |
| Lütfen, Lütfen, bir çıkış yolu biliyorum. | Open Subtitles | أرجوكم , أرجوكم أعرف طريق للخروج |
| Lütfen! Lütfen! | Open Subtitles | . أرجوكم , أرجوكم |
| Lütfen, Lütfen, Lütfen? | Open Subtitles | ماذا ؟ أرجوكم , أرجوكم ؟ |
| Lütfen, Lütfen kurtarın beni! | Open Subtitles | أرجوكم أرجوكم انقذوا حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 