"أرجوكم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen

Lütfen bunun sartli tahliye edildigini söyleyin.
أخبروني أرجوكم أن هذا الوسيم ضمن إطلاق سراح مشروط

Gidip biraz bira alabilir miyiz Lütfen?
هل يمكننا أرجوكم أن نذهب لشرب الجعة أرجوكم

# Ve et demek hayat demek, tekrar ediyorum # # Lütfen ete saygı duyun #
واللحم حياة لذا أكرر أرجوكم أن تحترموا اللحم

Bizi bağışlayın Lütfen. Bir Rus asabiliğine şahit oldunuz.
أرجوكم أن تغفروا لنا فقد رأيتم للتو مثالاّ للمزاجية الروسية

Kutsal Gök Tanrımız, sevgili atalarımız... Lütfen kahramanımızı aranıza kabul edin.
يا إله السماء المقدس أيها الأسلاف العظام أرجوكم أن تتقبلوا بطلنا في سواعدكم

Sayın Yargıç, Lütfen biraz uyuyalım dediğimde, ...sanırım herkes adına konuşmuştum.
سيدي القاضي، أعتقد أنني أتحدث نيابةً عن العالم بأسره عندما أقول: هل يمكننا أرجوكم أن ننام؟

Çocuklar bahçeye çıkana kadar Lütfen iki sıra halinde kalalım, tamam mı?
أرجوكم أن تبقوا في صفين حتى تصلوا إلى الساحة مفهوم؟

Sizden rica ediyorum, eğer bir kez olsun kendinize ikinci bir şans verdiyseniz Lütfen Afetlere de şans verin.
أنا أطلب منكم، لو أنكم منحتم أنفسكم قط فرصة ثانية أرجوكم أن تمنحوها أيضاً للمذهلين

Lütfen pencereden çıkarılan korkunç kan lekeli suya bakmamaya çalışın.
أرجوكم أن تغضوا الطرف عن المياه المختلطة بالدماء التي تظهر من النافذة

Bu yüzden Lütfen çocukla--
لذا أرجوكم أن ترسلوا أطفالكم إلى النوم و...

Cehenneme gidenler, Biz sizden ruhunuzdaki kötülüğü silmenizi istiyoruz. Bu yüzden Lütfen ruh yıkama makinesinden geçin.
هيا أيتها العفاريت الصغيرة تعلمون أنكم كنتم مشاغبين أرجوكم أن لا توسخوا المكان وأنتم تنزلون لنحاول أن نجعل الجحيم مكاناً جميلاً

Hanımlar! Lütfen buraya gelin.
أيها الجميع، أرجوكم أن تقتربوا

Hayatta kalabilirseniz, Lütfen bebeğimi bırakmayın.
لو نجوتم أرجوكم أن تعتنوا بطفلي

Lütfen anneme ve babama da göz kulak ol.
. و أرجوكم أن ترعوا والدتي و والديّ

Bay Hilliard'ı Dunkirk'ten çıkarabilir misiniz Lütfen?
أيمكن لأحدٍ أرجوكم أن يخرج السيّد "هيليارد" من دنكيرك؟

Lütfen acele edin! Birisini gönderin Lütfen!
يا إلهي أرجوكم أن تسرعوا أرسلوهم

Lütfen sefirim olunuz.
أرجوكم أن تصبحوا سفراء.

Lütfen, yanlış anlamayın.
الان, أرجوكم أن تفهموا

# Lütfen ete saygı duyun #
أرجوكم أن تحترموا اللحم