"أرجوك سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen efendim
• Lütfen bayım

Lütfen efendim listeye bi daha bakın
أرجوك سيدي , هل تستطيح تفحص القائمة مرة أخرى ؟

Lütfen efendim. Nikita'yı arayalım. Her şey açığa kavuşacak.
أرجوك سيدي ، لنتصل بنيكيتا و ستوضح كل شيء

- Lütfen, efendim! - Geç kaldım! Geç kaldım!
أرجوك سيدي أنا متأخر، أنا متأخر

Nerden geldiğimi ve neden öldürmediğini söyle, Gel Lütfen bayım, yemek için biraz para verin.
قل من أين أتيت وإلا قتلناك , هيا أرجوك سيدي , أعطيني بعض النقود كي اَكل

Lütfen bayım, ben yüzme bilmemek! Yalvarıyorum!
أرجوك سيدي, لا يمكنني السباحة, أتوسل إليك

Lütfen efendim, size anlatamam.
أرجوك سيدي أنا لا أستطيع اخبارك

Devam etmeye hazırım. Lütfen efendim.
أنا جاهز لمواصة الإجراء, أرجوك, سيدي.

- Lütfen efendim, yardım çağırayım.
أرجوك سيدي دعني أجمع المساعدةً

Lütfen efendim, tek ihtiyacı olan ona bir şans vermeniz.
أرجوك سيدي ، كل ما يحتاجه هو فرصة وحيدة

Lütfen, efendim, dayanamam.
أرجوك , سيدي , لا أرغب أكثر من ذلك

- Lütfen, efendim. Kapıyı açın. - Kapıyı açın lütfen!
أرجوك سيدي إفتح الباب- أرجوك إفتح الباب-

Lütfen efendim, onunla konuşun, bir şeyler yapmaya çalışın.
أرجوك سيدي ، تحدث معه ، تحدث مع والدتك

Lütfen efendim, lütfen.
أرجوك سيدي ، أرجوك

Lütfen efendim. İşletmemi mahvediyorsunuz.
أرجوك سيدي ،أنتم تدمرون منزلي

Lütfen bayım, daha fazla küçük düşürmeyin bizi, ne olur.
أنظر , أرجوك سيدي , لا تحرجه أكثر من هذا أرجوك

Lütfen bayım, yada bayan, yapımcı. Hm,
أرجوك سيدي أو سيدتي المنتج، مم

Lütfen bayım, sakın ceketinize ulaşmaya çalışmayın!
أرجوك سيدي, لا تحاول وضع يدك في سترتك.

Lütfen, bayım. Sadece bir hafta daha.
أرجوك سيدي أسبوع واحد فقط

- İçeri! - Lütfen, Bayım...
إدخل أرجوك ,سيدي

Lütfen bayım, lütfen.
أرجوك سيدي أرجوك