| "Lütfen ateş etmeyin." Kes sesini de kollarını ve bacaklarını aç! | Open Subtitles | "أرجوك لا تطلق النار يا سيدي" اصمت ومد يديك! |
| Lütfen ateş etmeyin! | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار لا تطلق النار |
| Lütfen ateş etmeyin. Benim suçum değil. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق, إنها ليست غلطتي |
| Dur. Dur bir saniye Ghantt. Lütfen, Lütfen ateş etme. | Open Subtitles | أنتظر لحظة أرجوك لا تطلق لدي أولاد |
| Lütfen! Ateş etme! | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك لا تطلق النار علي |
| Lütfen! Ateş etmeyin. - Seni öldürürüm! | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار = سأقتلـــك = |
| Lütfen ateş etmeyin. Ben rehineyim. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق, أنا رهينة. |
| Lütfen ateş etmeyin! | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار |
| - Lütfen ateş etmeyin! | Open Subtitles | - أرجوك لا تطلق النار، لا تطلق النار ! |
| Lütfen ateş etmeyin. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق. |
| Lütfen ateş etme. Benim bir bebeğim var. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار علي ، لدي طفل |
| Lütfen, ateş etme. Ateş etme. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار. |
| Lütfen ateş etme. Sana zarar vermek istememiştim. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 