| Arjun lütfen, banka soy! Hadi. | Open Subtitles | أرجون أرجوك أسرق بنك فيوافق علـــــى الـــــــفـــــــــــور |
| Arjun durun! Tuzak var. | Open Subtitles | أرجون توقف يـــــوجـــــد خـــــطــــــــــر |
| Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir. | Open Subtitles | أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً |
| Arjun'a annelik yapamadım, çünkü ona babalık yaptım. | Open Subtitles | لم أستطع أن أكون أم أرجون لأنه كان يجب أن أكون أبيه |
| Helyum, Neon, Argon, Kripton, Ksenon, Radon. | Open Subtitles | هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون |
| Bu macera için teşekkür ederim Arjun, seni tanıdığıma sevindim. | Open Subtitles | لذا شكراً على المغامرة الرائعة في العطلة تشرفت بلقائك سيد أرجون |
| Bayan Arjun Singh olmadan önce bana gerçekleri anlatmanı isterdim. | Open Subtitles | لو كنت أخبرتيني بهذا فقط ,بدلاً من أن تصبحي السيدة أرجون سينج |
| Söylesene Arjun, evliliğimizin dışında seni Londra'ya getiren nedir? | Open Subtitles | إذاً أخبرني ,أرجون ,بإستثناء زواجنا مالذي جاء بك إلى لندن ؟ |
| O Archie değil, o Arjun. Biliyorum, yani demek istediğim... | Open Subtitles | ..إنه ليس أرتشي ,إنه أرجون ..وأعلم ,أعني |
| Bakın Arjun Bey, ben buranın önderi olmaya falan çalışmıyorum. | Open Subtitles | انظر يا سيد أرجون , انا لا احاول ان أصبح زعيما في هذا المكان |
| Demokrasi bir izdihamın verdiği oy anlamına gelmez Arjun. | Open Subtitles | الديمقراطية لا تعنى تصويت هذا الحشد يا أرجون |
| Arjun, anlamaya çalış. - Öncelikle, durumları gör. | Open Subtitles | أرجون حاول أن تفهم = أولاً أذهبي لـ دكتور نفساني = |
| Arjun, bu 5 milyon ya da ölüm. - Ben para için suç işlemeyeceğim. | Open Subtitles | أرجون أختار بين خمسة ملايين أو الموت = لــــن أرتكــــب جريـــــمة مـــــن أجـــــل المـــــال = |
| Arjun dur! Yoksa seni vururum! - Silahın olmadan mı? | Open Subtitles | أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟ |
| Sana efsanevi okçu Arjun adını kim koydu? | Open Subtitles | من سماك "أرجون" تيمناً برامي السهام الأسطوري ؟ |
| Tabağı İlyas tutacak. - Silahı Arjun'a verebilir miyim? | Open Subtitles | إلياس يمسك الطبق = هل يمكن أن أمرر المسدس لــ أرجون ؟ |
| Arjun trense Neha da freni. Ben de basmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | أرجون القطر ونيها الفــــرامــــل |
| Arjun, İlyas ve Vishwas bir gün mutlaka kazanacağız. | Open Subtitles | ... أرجون وإلياس وأيضاً فيشواس نحن سنتغلب عليهم يوماً ما |
| Arjun, onu giymen gerekiyor. - Neden? | Open Subtitles | أرجون يجب أن تلبس هذه الملابس = لـــمـــاذا = |
| Arjun, Vishwas, her şeyi hatırlıyor musunuz? - Evet. | Open Subtitles | أرجون , فيشواس أتتذكرون كل شي ؟ |
| Helyum, Neon, Argon, Kripton, Ksenon, Radon. | Open Subtitles | هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون |
| Göktaşı numunesini Argonne Laboratuvarı'na geri getirmişti. | Open Subtitles | جلب عينته من النيزك "الى "مختبر أرجون الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 