عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرجو المعذرة سيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Affedersiniz
| Affedersiniz, Bay Valentine, bekleme odasında gördüklerimiz bizi çok şaşırttı doğrusu, Bence bu sunumu... | Open Subtitles | أرجو المعذرة سيد فالانتاين بناءً على ما رأيناه في غرفة الإنتظار ... ؟ |
| Affedersiniz ama dedemi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أرجو المعذرة سيد (هاسيغاوا)، و لكن هل كنت تعرف جدي؟ |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | أرجو المعذرة سيد . |