| Anneler, babalar, arkadaşlar ve aileler hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | الآباء ، الأصدقاء و العائلة أود أن أرحب بكم جميعا في يوم الحقل |
| Takdim ve tanıtım gecemize hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم جميعا إلى معرض كوتيلون والي الحفل الراقص |
| Saygıdeğer üyeler, hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | أعضاء احتراما، أنا أرحب بكم جميعا. |
| hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم جميعا |
| Anka Kulübü'nün güz sömestrindeki ilk partisine hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | الآن بودي أن أرحب بكم جميعا في حفلة نادي (أبو الهول) الأولى لفصل الخريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 