عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردتكِ أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmanı istedim
| Ve elbette çocuğun hayatında senin de olmanı istedim. | Open Subtitles | وطبعا أردتكِ أن تكوني مشاركة في حياة الصغير |
| Sadece iyi olmanı istedim. | Open Subtitles | لقد أردتكِ أن تكوني بخير، حسناً؟ |
| Sadece daha nazik olmanı istedim. | Open Subtitles | فقط أردتكِ أن تكوني لطيفة |
| Senin özgür olmanı istedim. | Open Subtitles | أردتكِ أن تكوني حرّة |
| Senin de onun için mükemmel olmanı istedim. | Open Subtitles | و أردتكِ أن تكوني مثالية له |
| Önce mutlu olmanı istedim. | Open Subtitles | أردتكِ أن تكوني سعيدةً أولًا |