"أردتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedin
• istemiştim
• istersen

O zaman bizden niçin bir parti düzenlememizi istedin?
لماذا أردتنا أن نقيم لك الحفلة من البداية . ؟

Sen bizden oynamamızı istedin biz de oynadık artık biz yokuz.
‫أردتنا أن نلعب وفعلنا، والآن عليك أن تركيها ‫في سلام

Çünkü derinlerde bir yerde kararmış kalbinde.. bizi bulmak istedin!
لأنه في مكان ما داخل قلبك الأسود أردتنا أن نعثر عليك

Hepimiz için istemiştim bunu.
أردتنا جميعاً أن نفكر بالأمر

Ona sürpriz yapmak istemiştim.
أردتنا مفاجاتهِ

Yani geri taşınmak istersen ve işleri yavaştan almak, adım adım ilerleyerek sanırım güvenimi kazanman için sana bir şans daha verebilirim.
لِذا، إذا أردتنا أن نعود ونأخذ الأشياء ببطىء كل خطوة على حدى أفترض أنه يمكنني أن أعطيك فرصة

Neden bizimle bir barın arkasında buluşmak istedin?
إذاً لماذا أردتنا أن نقابلك في الزقاق خلف الحانة؟

Seni yakalamamızı mı istedin, Arnold?
هل أردتنا أن نمسك بك يا آرنولد؟

Bıçağı bulmamızı istedin değil mi?
أردتنا أن نجد تلك السكينة أليس كذلك ؟

Neden böyle düşünmemizi istedin...
لماذا أردتنا أن نظن بأنك..

Ivy'i suçlamamızı istedin ki sen de kendi işine devam edebilesin.
لقد أردتنا أن نلوم (أيفي) حتى يمكنك الاستمرار بالعمل

Arkadaş olmamızı istedin.
لقد أردتنا أن نكون أصدقاء

Bizi ayırmak istedin, değil mi?
أردتنا أن ننتشر، أليس كذلك؟

Bu yüzden mi burada kalmamızı istedin?
هل لهذا أردتنا أن نبقى هنا؟

Bu yüzden mi buluşmak istedin?
ألهذا أردتنا أن نتقابل؟

Roca'dan şüphelenmemizi istedin.
أردتنا أن نركز على (روكا)

Harika bir gün geçirmemizi istemiştim.
أردتنا أن نحصل على يوم رائع

Daha yakın olalım istemiştim sadece.
أردتنا أن نكون قريبون جداً.

Demek istediğim eğer bununla bizim uğraşmamızı istersen gelecekte bazı hususlarda senden bir iyilik isteyebiliriz.
أعني ، إذا أردتنا أن نتعامل مع هذا، قد نطلبُ منكَ معروفاً فى وقتِ ما مُسقبلاً.