| Ne yapmamı isterdin? | Open Subtitles | ماذا أردتني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı isterdin? | Open Subtitles | ماذا أردتني أن أفعل... |
| Özellikle bu konuda bir şey yapmamı istiyorsan. | Open Subtitles | لاسيّما إن أردتني أن أفعل شيئًا حيال الآمر. |
| Öyle yapmamı istiyorsan şube de açarım, otelindeki mutfağı da idare ederim. | Open Subtitles | وسأفتتح فرعاً إن أردتني أن أفعل ذلك، وسأدير المطبخ في نزلك. |
| Başka ne yapmamı istediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا أيضاً أردتني أن أفعل |
| Başka ne yapmamı istediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا أيضاً أردتني أن أفعل |
| Ne yapmamı istiyordun? | Open Subtitles | "ماذا أردتني أن أفعل ؟" |
| Öyle yapmamı istiyorsan şube de açarım, otelindeki mutfağı da idare ederim. | Open Subtitles | وسأفتتح فرعاً إن أردتني أن أفعل ذلك، وسأدير المطبخ في نزلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 