"أردتني أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmamı istiyordun
• olmamı istedin
• olmamı istiyorsan
• karşında görmek istediğin

Çünkü sen ev hanımı olmamı istiyordun bense kariyer yapmak istedim.
لأنك أردتني أن أكون مربية بيت وأنا أردت وظيفة

Her şeye hazırlıklı olmamı istiyordun, hazırım işte.
أردتني أن أكون على أهبّة الاستعداد، وإنّي كذلك.

Beni enayin olarak kullanmaya karar verdiğin gece benden tam anlamıyla aptal olmamı istedin.
من الواضح أنك أردتني أن أكون غبية في تلك الليلة التي قررت أن تستعملني وكأني مغفلة

Özgür olmamı istedin.
أردتني أن أكون حرة

Buradayım. Eğer benim yetişkin olmamı istiyorsan o zaman buna izin vermelisin.
فإن أردتني أن أكون ناضجة، فيجب عليك أن تسمح لي بذلك.

Yardımcın olmamı istiyorsan neden sormadın ki?
إذا أردتني أن أكون مساعدك لماذا لاتطلب منّي ذلك ؟

çünkü sana sinirli olmamı istiyordun... böylece hikayeni yedirtebilecektin.
لأنك أردتني أن أكون غاضبة منك لتستطيع النجاح في تنفيذ خطتك وجعلهم يُصدقونها

- Evet, güçlü olmamı istedin.
-أجل، أردتني أن أكون أكثر شقرة .

Bir şekilde destek olmamı istiyorsan korkarım, bana biraz daha içerik lazım Will.
أخشى أنني أريد المزيد مِن مجرى حديثكم إذا أردتني أن أكون لك مُساعدًا يا ويل