"أردته أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmasını istedim
• olmasını istiyordum
• olmak istedim
• olmasını istediğim
• olmasını istemiştim
• olsun istedim
• olmasını istiyorum

Onun mutlu ve normal olmasını istedim, anlıyor musunuz?
أنا فقط أردته أن يكون سعيدا وفي وضع طبيعي, أتعلم؟

Belki çok kolaydı çünkü, ben öyle olmasını istedim.
ربما كان متساهلاً لأنني أردته أن يكون كذلك

Bunun doğru olmasını istiyordum, ama hiç de öyle değildi.
أردته أن يكون صادقاً و لكنه لم يكن أبداً

Belki de öyleydim ama onun gerçekten mutlu olmasını istiyordum.
و ربما كنت كذلك,لكن أردته أن يكون سعيدا فحسب

Onu Piper dedi tüm nedenlerle olmak istedim düşünüyorum.
. أعتقد أني أردته أن يكون (لكل الأسباب التي قالت عنهم (بايبر

Onun gerçekten artık gitmesini istiyor olmamız... gerçekten olmasını istediğim baba olmaktan uzak olması...
تركه يغادر .. الأمل في أن يكون الأب الذي أردته أن يكون

- Kahraman olmasını istememiştim ben. Kocam olmasını istemiştim.
لم أريده أن يكون بطلاً، أردته أن يكون زوجي

Onun hasta olmasını falan istediğimden değil ama ona, benim de onun yanında olabileceğimi gösterebileceğim bir durum olsun istedim.
إنه ليس وكأنني أردته أن يكون مريضاً او ما شابه ولكنني أردت الفرصة لأريه

Ben de bunun bir cevap olmasını istiyorum tamam mı?
اسمعوا, أردته أن يكون الإجابة أيضًا, حسنًا؟

Özel bir şey olmasını istedim.
أنا .. أنا فقط أردته أن يكون مميزا

Ben sadece abim olmasını istedim.
أنا فقط أردته أن يكون أخي الكبير أوه أوه -

Sadece bizle olmasını istedim.
فقد أردته أن يكون هناك و لم يكن أبدا

Buranın, çalışması eğlenceli bir yer olmasını istedim.
أردته أن يكون مكانًا ممتعا للعمل فيه،

Sanırım onun suçlu olmasını istiyordum.
تعرف , أظنني أردته أن يكون الفاعل

Sürekli onun doktor olmasını istiyordum.
أردته أن يكون طبيباً

Onun her şeyi olmak istedim.
أردته أن يكون كل شيء

Chuck sonunda olmasını istediğim gibi birisi oldu ve Louis'i âşık olduğum prens haline nasıl döndüreceğimi biliyorum, yani ayvayı yedim.
تشاك لقد أصبح أخيراً الشخص الذي لطالما أردته أن يكون, وأنا أعرف كيف ينبغي علي أن أغير لوي

Her ne kadar Jess'in erkek listesi hiç bitmese de flörtüm olmasını istediğim sadece bir erkek vardı.
رغم أنّ قائمة جيس من الشباب لم تنتهي أبداً, هناك شاب واحد أردته أن يكون موعدي.

Kocam olmasını istemiştim.
أردته أن يكون زوجي.

Kusursuz olmasını istemiştim.
أنا أردته أن يكون مثالياً

Kızım geldiğinde derli toplu olsun istedim.
أردته أن يكون جميلاً من اجلها.

Evet ve şöyle sağlam bir şey olmasını istiyorum.
وأنا أردته أن يكون شيئاً جيداً