عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردتيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İstiyorsan
| Eğer istiyorsan, ikisini de alabilirsin. | Open Subtitles | حسنــا .. إذا أردتيها يمكنك أخذها أيضـا |
| - İstiyorsan olur. İstemiyorsan... - İstiyorum, tamam. | Open Subtitles | لو أردتيها فحسنا ولو لا تريدين... |
| - İstiyorsan olur. İstemiyorsan... - İstiyorum, tamam. | Open Subtitles | لو أردتيها فحسنا ولو لا تريدين... |
| İstiyorsan, alabilirsin. | Open Subtitles | إن أردتيها, يحق لك تملّكها |
| Ama eğer istiyorsan... | Open Subtitles | ولكِنإن أردتيها... |