| Sadece umudunu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu bildiğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | أردتُ إخباركِ أنّني أعرف طعم فقدان الأمل |
| İşte olan olayları düşününce aklında bir şey varsa bana gelebileceğini bilmeni istedim. | Open Subtitles | ولكنني أردتُ إخباركِ, بالنظر لما يحدثُ في العمل إن كان ببالكِ أيّ شيء تستطيعين دوماً اللجوء إليّ. |
| Bunu öğrendiğimizde senin de bilmeni istedim. | Open Subtitles | عندما اكتشفنا ذلك, أردتُ إخباركِ ... |
| Ama çok geç olmadan delilik olduğunu düşündüğün şeyin şu ana kadar duyduğum en büyük aşk olduğunu Söylemek istedim. | Open Subtitles | و لكني أردتُ إخباركِ قبل فواتِ الأوان، بأن ما تظنين بأنه كان محض جنون في الواقع كان أعظم حب، عرفته يوماً. |
| Sana hep Söylemek istedim bu dünyada nerede olursan ol muhakkak seni görmeye geleceğimi. | Open Subtitles | .أردتُ إخباركِ بالأمر .بغضّ النظر عن العالم الذّي أنتِ به، سأبحثُ عنكِ مرّةً أخرى من دون شكّ |
| Hep söylemek istemiştim. | Open Subtitles | لطالما أردتُ إخباركِ |
| Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ إخباركِ بشيء |
| Benim için her şeyin yolunda olduğunu bilmeni istedim. Daha iyiye gidiyorum ve umuyorum ki sen de iyisindir. | Open Subtitles | "فقط أردتُ إخباركِ بأنني بخير" |
| Ama ben yine de sana Söylemek istedim. | Open Subtitles | ولكني أردتُ إخباركِ على أية حال بكل صدق |
| - Söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ إخباركِ |
| Sana Söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ إخباركِ. |
| Lily, sana söylemek istemiştim. | Open Subtitles | (ليلي), أردتُ إخباركِ. |
| Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ إخباركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 