"أردتُ التحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istedim
• konuşmak istediğim
• konuşmak istemiştim

Başıma gelenler hakkında objektif davranacak ve çok fazla önemsemeyecek birisiyle konuşmak istedim.
أردتُ التحدث لأحد يكون موضوعي أحد ما لا يأبه ما قد يحدث لي

O yüzden sizlerle konuşmak istedim ben de.
الأمر هو مجرد القدرة على توظيف التكنولوجيا بشكلِ حسن يا صديقي لهذا أردتُ التحدث معكم، للحصول على بعض النصائح

- Bugün olanlarla ilgili konuşmak istedim.
ـ ما الأمر؟ ـ أردتُ التحدث بشأن ما حصل اليوم

tamda konuşmak istediğim kişi.
أحقاً؟ ، أنه الشخص الذي أردتُ التحدث معه، أتعلم

Sus, sus. Bir şey konuşmak istemiştim.
توقفي توقفي أردتُ التحدث معك حول شيء ما

Hem, seninle konuşmak istedim.
إضافة إلى ذلك، أردتُ التحدث إليكِ.

Okumadan önce seninle konuşmak istedim.
أردتُ التحدث معك قبلما تقرأينه.

Seninle konuşmak istedim.
أردتُ التحدث معكِ

Seninle konuşmak istedim.
أردتُ التحدث إليكِ

Valerie ile konuşmak istedim.
أردتُ التحدث مع فاليري

Seninle konuşmak istedim.
أردتُ التحدث معك

Sadece konuşmak istedim.
أردتُ التحدث فحسب

Seninle yüz yüze konuşmak istedim.
أردتُ التحدث إليكَ .. شخصياً

Aslında seninle konuşmak istediğim bir şey var.
في الواقع هناك شيء أردتُ التحدث معكِ بشأنه.

İşte benim seninle konuşmak istediğim şey de bu.
ذلك الذي أردتُ التحدث معك بشأنه.

Hayır, sadece seninle konuşmak istediğim bir sürü konu var.
... لا , أنه مجرد هنالك الكثير من الأشياء أردتُ التحدث معك بشأنها

Olanlar hakkında konuşmak istemiştim.
أردتُ التحدث معك بخصوص ما حصل.

Seninle politik planlarım hakkında konuşmak istemiştim.
أردتُ التحدث لكم بشأن خططي السياسية.