ويكيبيديا

    "أردتُ الكَلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • konuşmak istiyordum
        
    • konuşmak istedim
        
    • Konuşmak istiyorum
        
    Seninle ilişkimiz hakkında konuşmak istiyordum. Open Subtitles في الحقيقة، أردتُ الكَلام معك حول علاقتِنا.
    - Makalem hakkında konuşmak istiyordum. Open Subtitles أردتُ الكَلام إليك حول إفتتاحيتِي
    Sizinle konuşmak istiyordum. Open Subtitles أردتُ الكَلام معك.
    -Evet, elbette. Sizinle bazı atışlarınızın kısa düşmesi ile ilgili olarak konuşmak istedim. Open Subtitles أردتُ الكَلام معك حول سقوط قذائفنا على مواقعنا بالخطا
    Seninle konuşmak istedim,erkek,erkeğe. Open Subtitles أنا فقط أردتُ الكَلام معك، يَدُورُ للإدَارَة.
    Seninle geçen gece ile ilgili Konuşmak istiyorum. Open Subtitles أردتُ الكَلام مَعك بعد الليلِ الآخرِ.
    Bende konuşmak istiyordum. Open Subtitles أردتُ الكَلام إليك أيضاً
    Bugünden geldim, çünkü seninle konuşmak istedim. Open Subtitles جِئتُ اليوم لأن أردتُ الكَلام معك.
    Önce seninle konuşmak istedim. Open Subtitles حَسناً، أنا فقط أردتُ الكَلام إليك قبل أنا...
    İlk önce ortağımla konuşmak istedim. Open Subtitles أردتُ الكَلام مع شريكِي أولاً.
    Seninle yüz yüze konuşmak istedim. Open Subtitles أردتُ الكَلام معك شخصياً.
    Seninle bir şeyler hakkında konuşmak istedim. Open Subtitles - أردتُ الكَلام معك...
    Konuşmak istiyorum. Open Subtitles أردتُ الكَلام معك.
    Konuşmak istiyorum. Open Subtitles أردتُ الكَلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد