"أردتُ قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek istediğim

Asıl söylemek istediğim şey... Umarım aramızda bir sorun yoktur.
ما أردتُ قوله حقاً آمل أن نكون رائعين مع بعضنا

Ona ölmeden önce söylemek istediğim her şeyi söyleme fırsatı bulamadım.
لم أحظ بفرصة لأخبرها بكل ما أردتُ قوله لها قبل وفاتها

Bak dışarı çıkma ihtimalime karşın söylemek istediğim bir şey var.
لو كنتُ على وشك الموت فقد قلتُ ما أردتُ قوله حسنًا؟

Uzun zamandır sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء أردتُ قوله لك منذ وقت طويل.

söylemek istediğim buydu.
هذا ما أردتُ قوله.

Her zaman söylemek istediğim şeye, Sarah.
(ما أردتُ قوله دائماً يا(سارة

- Fakat söylemek istediğim şey bu değil.
-لكن هذا ليس ما أردتُ قوله .