Belki de ne diyeceğini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | ربما أردتُ معرفة ما الذي تقوله. |
Ben, um... hikayesi nedir öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أناأقدّرهذا،أنا .. أردتُ معرفة قصّته. |
Hepsini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ معرفة كلّ شيء. |
Akşama yemek pişireyim mi pişirmeyeyim mi diye merak ettim. | Open Subtitles | أردتُ معرفة ما إذا كان يجب أن أطبخ عشاءاً أم لا؟ |
İyiyim ben. Programını merak ettim de. | Open Subtitles | أنا بخير، فقط أردتُ معرفة الجدول الزمني الخاص بك. |
İyi olduğunu öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | أردتُ معرفة أنكِ ستكونين على ما يرام |
Wyatt'a onları yaptırmak zorundaydım. Çünkü benim küçük buldogumun Whistler ve onun Skylla planları hakkında bildiklerini öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | اضطررتُ للسماح لـ(وايت) بفعل ما فعله لأنّي أردتُ معرفة ما قد عرفته فتاتي العنيدة |
Bilmem, sadece son durumu nasıl merak ettim. | Open Subtitles | -لا أعلم، أظنني أردتُ معرفة المُستجدات وحسب |
Nasıl olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | أردتُ معرفة حالتها؟ |