عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت أن أتحقق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol etmek istedim
| Peki, o zaman bunu arama bültenine koymalıyız ve NSA operasyonunda bunu kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | حسنا اذا يجب أن نصدر هذا البلاغ أولا و أردت أن أتحقق من عمليه الأمن القومى |
| Bir de seni umutlandırmadan önce kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | و... وأنا... أردت أن أتحقق منها |
| Hasta olup olmadığını kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتحقق من كونها مريضة |