عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت أن أسألكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sormak istiyorum
| Size birşey sormak istiyorum | Open Subtitles | أردت أن أسألكِ شيئًا ما منذ فترة. |
| Gitmeden önce, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن تذهبي أردت أن أسألكِ شيئاً |
| Sana bir soru birkaç sormak istiyorum... | Open Subtitles | لقد أردت أن أسألكِ ... بضعة أسئلة |
| Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أسألكِ أمراً |
| Size sadece birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أسألكِ بضع أسئلة فحسب |