"أردت أن أسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istedim
• duymak istediğim
• dinlemek istedim
• dinlemek istemiştim

Onu durdurmak istedim, bir şeyler söylemek istedim, bir şeyler duymak istedim ondan.
أردت أن أوقفه، لأقول له شيئا ما ا أردت أن أسمع منه شيئا

Evet, Zaten anlamıştım. Sadece sesinizi bir daha duymak istedim.
آجل، كنت أعلم إنها أنت أردت أن أسمع صوتك مرة ثانية

Sizin küçük aşk üçgeniniz hakkındaki son dedikoduları duymak istedim.
فقط أردت أن أسمع آخر ثرثراتك عن حبك الثلاثي

En çok ondan duymak istediğim adam hariç
عدى رجلاً واحداً أردت أن أسمع هذا منه بالتحديد

Sadece seninkini dinlemek istedim.
أردت أن أسمع قصتك فحسب

Haberleri yalnız dinlemek istemiştim, eğer...
.. لقد أردت أن أسمع الأخبار لوحدي تحسباً

Ölmeden önce sesindeki korkuyu duymak istedim.
لا، أنا فقط أردت أن أسمع الذعر في صوتك قبل أن تموت.

İtirafını duymak istedim, haklı olduğumu bilmeliydim.
أردت أن أسمع إعترافك أردت أن أعرف أني محق

Hayatım boyunca O'nun sesini duymak istedim.
كل حياتي أردت أن أسمع صوت الرب

Sadece neler olduğunu duymak istedim.
أنا فقط أردت أن أسمع عنها, هذا كل شيء

Sesini duymak istedim, hepsi bu.
فقط... . فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ

- Sesini bir duymak istedim.
أنا فقط .. أوه .. أردت أن أسمع صوتك

Sadece raporları çelişkili buldum, doğrudan sizden duymak istedim.
،حسناً، كانت هُـناك تقارير متضاربة وأنا فقط... أردت أن أسمع ذلك منك مُـباشرةً

Sana mesaj yollamak istemedim, sesini duymak istedim.
لم أرد أن أراسلك أردت أن أسمع صوتك

Sesini duymak istedim de.
أنا فقط أردت أن أسمع صوتك

Ne söyleyeceğini duymak istedim.
أردت أن أسمع ما لديك

Benim de duymak istediğim buydu.
هذا ما أردت أن أسمع

Oh, Liz. Senden duymak istediğim de buydu.
(ليز)، ذلك كل ما أردت أن أسمع

Hikâyeyi ondan dinlemek istedim.
أردت أن أسمع جانبه من القصة