"أردت أن أعطيك فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şans vermek istedim
• sana bir fırsat vermek istedim
• size bir fırsat vermek

Onunla vedalaşman için bir şans vermek istedim. Başka bir tesise gidecek.
أردت أن أعطيك فرصة لتوديعه إنه سينتقل إلى مركز آخر

Doğru şeyi yapman için sana bir şans vermek istedim.
أردت أن أعطيك فرصة لفعل الشيء الصحيح

- Anlaman ama yine de beni sevmen için sana bir fırsat vermek istedim.
أردت أن أعطيك فرصة لتفهم وتبقى تحبني

Adaleti sağlayabilmen için sana bir fırsat vermek istedim.
أردت أن أعطيك فرصة لتنفيذ العدالة

Bu konuda bir şeyler yapmanız için size bir fırsat vermek istiyorum , eğer istiyorsanız tabii
أنا أردت أن أعطيك فرصة أذا كنت تريد أن تفعل شئ لهذا.

Bu konuda bir şeyler yapmanız için size bir fırsat vermek istiyorum, eğer istiyorsanız tabii
أنا أردت أن أعطيك فرصة أذا كنت تريد أن تفعل شئ لهذا.